1
00:00:41,141 --> 00:00:44,110
CRÉABLE
2
00:02:40,393 --> 00:02:41,792
Quelle heure est-il ?
3
00:02:42,262 --> 00:02:44,423
Même chose... 6l16.
4
00:02:45,498 --> 00:02:46,522
Madame, Louis.
5
00:02:47,400 --> 00:02:48,958
Vous n'êtes pas raisonnable.
6
00:02:51,938 --> 00:02:53,906
Et quand dormons-nous ?
7
00:02:54,340 --> 00:02:55,534
Demain soir.
8
00:02:55,675 --> 00:02:57,973
Il y a une séance nocturne au Parlement.
9
00:02:58,178 --> 00:02:59,543
Cela devrait le faire.
10
00:03:04,450 --> 00:03:06,111
Qu'a dit le premier ministre ?
11
00:03:07,854 --> 00:03:08,980
Plus vite, Louis.
12
00:03:24,304 --> 00:03:25,498
On la voit beaucoup.
13
00:03:26,406 --> 00:03:27,373
Trop.
14
00:03:28,041 --> 00:03:29,008
Je sais.
15
00:03:34,414 --> 00:03:35,540
Écoutons-le.
16
00:03:37,750 --> 00:03:39,718
Le Premier ministre
Offert deux postaux.
17
00:03:39,919 --> 00:03:40,943
Deux avant-postes.
18
00:03:42,021 --> 00:03:45,013
Affaires sociales et
Planification environnementale.
19
00:03:45,225 --> 00:03:46,715
Il ne faut pas dédaigner.
20
00:03:47,660 --> 00:03:51,619
Et ils pourraient être
déterminant pour les prochaines élections.
21
00:03:52,498 --> 00:03:53,556
Vous regardez vers l'avenir.
22
00:03:53,766 --> 00:03:55,700
Je regarde bien plus loin que ça.
23
00:05:41,641 --> 00:05:42,608
7 heures.
24
00:06:05,431 --> 00:06:07,422
Nous ne durerons qu'une demi-heure, Louis.
25
00:06:07,633 --> 00:06:09,601
Ensuite, nous allons au quartier général.
26
00:06:16,008 --> 00:06:17,373
- Bonjour, Monsieur.
- Bonjour, Simon.
27
00:06:18,111 --> 00:06:20,079
- Vous êtes un lève-tôt.
- Bien sûr, Monsieur.
28
00:06:20,947 --> 00:06:22,244
Café, œufs et yaourt ?
29
00:07:13,399 --> 00:07:17,392
Rappelle-moi de passer
à la clinique aujourd'hui entre 12h et 14h.
30
00:07:42,829 --> 00:07:44,729
Cette maison ne semble pas
un peu comme toi.
31
00:07:51,938 --> 00:07:52,905
Bonjour, oui ?
32
00:07:53,773 --> 00:07:54,797
Non, c'est Donnie.
33
00:07:55,675 --> 00:07:56,869
Qui est-ce ?
34
00:07:59,245 --> 00:08:00,371
C'est Collard.
35
00:08:00,713 --> 00:08:01,680
À venir.
36
00:08:03,516 --> 00:08:04,778
Quelle heure est-il ?
37
00:08:09,622 --> 00:08:10,816
Pas encore de café ?
38
00:08:12,592 --> 00:08:15,254
Les œufs prennent du temps.
Huit heures et quart.
39
00:08:16,729 --> 00:08:18,959
Bonjour, Monsieur le Secrétaire Général.
40
00:08:19,799 --> 00:08:21,994
C'étaient de brèves vacances.
41
00:08:23,102 --> 00:08:24,967
Oui, j'espère vous voir plus tard.
42
00:08:26,606 --> 00:08:30,098
Écoutez, si vous voyez Severan,
Je veux que tu travailles sur lui.
43
00:08:31,244 --> 00:08:32,472
On se voit alors.
44
00:09:04,777 --> 00:09:05,744
Bien?
45
00:09:08,147 --> 00:09:12,140
Il dit que Severan est sûr de donner une leçon
à nouveau sur ses appréhensions.
46
00:09:12,351 --> 00:09:15,115
C'est la première opportunité de Severan
se ranger du côté de la majorité.
47
00:09:15,321 --> 00:09:18,256
C'est sa première opportunité d'être
nommé secrétaire d'État.
48
00:09:18,457 --> 00:09:19,617
N'oubliez pas ses idées.
49
00:09:20,126 --> 00:09:23,220
Il valorise ses idées
plus que l'État.
50
00:09:23,429 --> 00:09:26,159
Nous avons été un parti minoritaire
depuis '52. N'est-ce pas suffisant ?
51
00:09:26,365 --> 00:09:27,229
Supposons que Severan soit d'accord.
52
00:09:27,533 --> 00:09:30,001
Ne pensez pas que la gauche du parti est
obligé de suivre.
53
00:09:30,202 --> 00:09:32,534
Ce n'est pas le cas, ils étaient obligés de
suivez Mollet.
54
00:09:32,738 --> 00:09:35,707
Et les socialistes, tirés sur
la foule à Saint-Isaïe.
55
00:09:35,908 --> 00:09:37,876
Et obligé de suivre
Miterant en Algérie.
56
00:09:38,311 --> 00:09:39,676
Eh bien, j'en demande beaucoup moins.
57
00:09:40,680 --> 00:09:42,204
Alors ils feraient mieux de suivre.
58
00:09:47,420 --> 00:09:49,047
Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit?
59
00:09:50,423 --> 00:09:52,391
Je vous trouve très pragmatique.
60
00:09:52,592 --> 00:09:54,787
Un peu trop réaliste.
61
00:09:55,528 --> 00:09:58,053
Je pourrais aussi ajouter que
si tu veux ton chemin...
62
00:09:58,264 --> 00:10:00,198
tu devrais y penser...
63
00:10:00,399 --> 00:10:01,366
et cela seul.
64
00:10:01,801 --> 00:10:04,565
Medont n'appartient pas à
votre circonscription.
65
00:10:05,871 --> 00:10:07,304
Vous êtes les bienvenus avec ces œufs.
66
00:10:11,844 --> 00:10:12,811
Oui?
67
00:10:13,846 --> 00:10:15,609
Non, c'est Dominique qui parle.
68
00:10:17,149 --> 00:10:18,616
Oui, c'est vrai.
69
00:10:19,185 --> 00:10:22,154
Mais certains sont très attrayants
des concessions ont été faites.
70
00:10:23,422 --> 00:10:25,151
Une seconde s'il vous plaît, je vais voir.
71
00:10:27,293 --> 00:10:28,260
Qui est-ce ?
72
00:10:28,961 --> 00:10:31,088
C'est Farginot, il est avec Villard.
73
00:10:31,297 --> 00:10:32,764
Ils ont déjà appris la nouvelle.
74
00:10:32,965 --> 00:10:34,432
Ils veulent vous parler.
75
00:10:34,634 --> 00:10:35,931
Ils sont plutôt contrariés.
76
00:10:36,569 --> 00:10:37,593
Ils le seraient.
77
00:10:37,770 --> 00:10:39,237
Dis-leur que je suis occupé.
78
00:10:39,672 --> 00:10:41,765
Je leur parlerai au quartier général.
79
00:10:42,141 --> 00:10:43,233
Dites à 2h30.
80
00:10:44,710 --> 00:10:46,575
"Nous n'avons pas besoin des nazis !"
81
00:10:46,779 --> 00:10:47,768
Cela fait quatre mois que ça dure.
82
00:10:47,980 --> 00:10:49,311
Il vaudrait mieux que cela continue.
83
00:10:49,849 --> 00:10:51,544
C'est notre seule chance.
84
00:10:51,984 --> 00:10:53,315
C'est le point de vue d'un homme.
85
00:10:53,519 --> 00:10:56,181
"Nous n'avons pas besoin des nazis !"
86
00:10:59,859 --> 00:11:00,883
Que dois-je faire?
87
00:11:01,027 --> 00:11:02,187
Continuez tout droit.
88
00:11:05,097 --> 00:11:06,462
C'est une voiture du gouvernement.
89
00:11:06,666 --> 00:11:07,633
Je n'y crois pas.
90
00:11:07,833 --> 00:11:08,800
Mais c'est le cas.
91
00:11:09,001 --> 00:11:09,968
Allons-y.
92
00:11:12,471 --> 00:11:13,631
Est-ce que ça va ?
93
00:11:14,607 --> 00:11:15,699
Je vais bien.
94
00:11:18,477 --> 00:11:19,705
Louis, tu es un professionnel.
95
00:11:20,046 --> 00:11:22,014
J'ai conduit le général DeGalles deux fois.
96
00:11:25,651 --> 00:11:27,619
Au début, c'était occupé,
mais maintenant il n'y a personne à la maison.
97
00:11:27,787 --> 00:11:31,746
A quoi ça sert ?
Il ne change pas, c'est ton vieux.
98
00:11:32,058 --> 00:11:34,026
Il fera ce qu'il veut,
libéral qu'il est.
99
00:11:34,226 --> 00:11:35,989
Libéral de gauche, j'ai dit.
100
00:11:36,128 --> 00:11:37,595
Vous savez ce qu'est un libéral de gauche ?
101
00:11:37,797 --> 00:11:39,196
Un ailier droit
c'est à l'envers.
102
00:11:39,398 --> 00:11:41,059
Et tu es un faux
stalinien à temps partiel.
103
00:11:41,267 --> 00:11:42,666
Également retourné.
104
00:11:42,802 --> 00:11:46,238
Écoute, petit bourgeois,
tu ferais mieux de commencer à changer.
105
00:11:48,574 --> 00:11:51,270
Tous vos soucis libéraux de gauche
car c'est son propre joli cul.
106
00:11:51,410 --> 00:11:52,843
Vous n'en aurez jamais un comme ça.
107
00:11:52,978 --> 00:11:54,411
Et ça vous dérange vraiment, hein ?
108
00:11:58,017 --> 00:11:59,348
Comportez-vous ou battez-le !
109
00:12:01,420 --> 00:12:04,389
J'en ai assez de toi et
vos conneries politiques!
110
00:12:26,112 --> 00:12:29,548
Nous atterrirons au
L'aéroport Léonard de Vinci de Rome...
111
00:12:29,749 --> 00:12:30,977
à 11h45 heure locale.
112
00:12:31,484 --> 00:12:35,215
Nous volerons à
une altitude de 20 000 pieds...
113
00:12:35,421 --> 00:12:37,150
à une vitesse de croisière de 520 mph.
114
00:12:37,423 --> 00:12:41,291
Le capitaine Vitello et son équipage
j'espère que vous passerez un agréable voyage.
115
00:12:45,030 --> 00:12:45,997
Merci.
116
00:12:52,037 --> 00:12:53,061
Êtes-vous mannequin ?
117
00:12:54,473 --> 00:12:55,633
Est-ce que ça se voit ?
118
00:12:56,041 --> 00:12:57,008
Oui.
119
00:13:00,212 --> 00:13:02,043
Êtes-vous Julien Darndiet?
120
00:13:02,248 --> 00:13:03,215
Oui.
121
00:13:04,350 --> 00:13:05,374
Est-ce que ça se voit ?
122
00:13:17,163 --> 00:13:18,630
Dieu me sauve de mes amis...
123
00:13:18,831 --> 00:13:20,594
Je peux gérer mes ennemis.
124
00:13:21,934 --> 00:13:23,458
Je ne pense pas que vous en ayez beaucoup.
125
00:13:23,669 --> 00:13:25,136
Amis, bien sûr.
126
00:13:33,879 --> 00:13:34,846
Oui.
127
00:13:35,047 --> 00:13:36,605
Oui, le voici maintenant.
128
00:13:36,816 --> 00:13:38,113
Un appel urgent pour vous, Monsieur.
129
00:13:38,317 --> 00:13:41,115
C'est le ministre de l'Intérieur.
130
00:13:41,153 --> 00:13:42,279
- Bonjour, Brissot.
- Bonjour.
131
00:13:42,421 --> 00:13:44,286
Ayez l'air vivant.
Ils vous attendent.
132
00:13:44,423 --> 00:13:46,948
Ils attendent,
Brissot, tu veux dire.
133
00:13:47,393 --> 00:13:49,020
Je n'ai aucun commentaire à faire maintenant.
134
00:13:50,062 --> 00:13:51,154
Presse associée.
135
00:13:51,363 --> 00:13:54,332
M. Darndiet tient
une conférence de presse demain.
136
00:13:54,533 --> 00:13:55,500
Après-midi.
137
00:13:56,335 --> 00:13:58,803
J'ai parlé à Sévéran.
Il sera là à l'heure du déjeuner.
138
00:13:59,171 --> 00:14:00,138
Bien.
139
00:14:00,272 --> 00:14:01,296
Ça a l'air plutôt mauvais.
140
00:14:01,507 --> 00:14:03,407
Pourquoi? Il ne m'a jamais rien refusé.
141
00:14:03,609 --> 00:14:04,735
Donnez-lui du temps.
142
00:14:05,077 --> 00:14:06,544
Le chef de la police
appelé à propos de votre fils.
143
00:14:07,213 --> 00:14:08,373
Pourquoi, qu'est-ce qu'il a fait ?
144
00:14:08,747 --> 00:14:10,476
Il a été arrêté, jeté en prison.
145
00:14:10,683 --> 00:14:12,708
Après avoir menacé de tuer un barman.
146
00:14:13,219 --> 00:14:14,618
C'est un sacré fils que tu as.
147
00:14:15,020 --> 00:14:16,544
Je l'ai fait libérer, ainsi que son copain.
148
00:14:17,289 --> 00:14:19,484
Notre filiale dans le sud est
quelque peu hésitant.
149
00:14:19,992 --> 00:14:22,426
Le Sud a toujours voté Bibert.
Ses électeurs sont les miens.
150
00:14:22,628 --> 00:14:23,652
Ils ne m'abandonneront pas.
151
00:14:23,796 --> 00:14:24,763
J'espère que non.
152
00:14:25,264 --> 00:14:26,253
Combien y en a-t-il en bas ?
153
00:14:26,465 --> 00:14:27,659
Trentaine.
154
00:14:28,300 --> 00:14:29,665
Baginot et Villard sont là aussi ?
155
00:14:29,869 --> 00:14:31,769
- Assis.
- Je parie.
156
00:14:32,938 --> 00:14:34,462
Nous avons un après-midi chargé.
157
00:14:34,673 --> 00:14:36,140
Mieux vaut leur parler.
158
00:15:00,532 --> 00:15:02,864
J'ai entendu dire que tu as accepté
le poste de ministre des Affaires étrangères.
159
00:15:03,068 --> 00:15:04,092
On ne me l'a même pas proposé.
160
00:15:04,236 --> 00:15:05,100
On les rejoint ou pas ?
161
00:15:05,304 --> 00:15:06,328
Tu sais ce que je veux.
162
00:15:06,472 --> 00:15:07,461
Ah, est-ce qu'on... Pouvoir.
163
00:15:07,673 --> 00:15:08,867
J'ai dû t'offrir quelque chose.
164
00:15:09,074 --> 00:15:11,167
Je t'expliquerai lors de la réunion.
165
00:15:11,377 --> 00:15:12,742
Quelle garantie avez-vous ?
166
00:15:12,878 --> 00:15:15,176
Vont-ils le mettre par écrit ?
167
00:15:15,214 --> 00:15:15,942
Bernard est dangereux.
168
00:15:16,081 --> 00:15:17,946
Officiellement, l'homme a
rien à vous promettre.
169
00:15:18,250 --> 00:15:20,480
Et une fois qu'ils ont obtenu la majorité,
les partis qui les ont aidés...
170
00:15:20,686 --> 00:15:21,550
découvriront qu'ils ont été obtenus.
171
00:15:21,754 --> 00:15:23,551
Nous ne serons même pas là
la Commission du Parc.
172
00:15:23,756 --> 00:15:26,725
- Vous êtes fou.
- Non, ils tendent un piège.
173
00:15:26,926 --> 00:15:27,915
Vous êtes tous hors service.
174
00:15:28,794 --> 00:15:31,058
Les ouvriers sont en grève,
il y a des troupes dans les rues...
175
00:15:31,263 --> 00:15:32,287
le franc ne vaut rien...
176
00:15:32,431 --> 00:15:33,625
et tout ce que vous pouvez faire, c'est argumenter.
177
00:15:34,099 --> 00:15:35,396
Si Bibert pouvait nous voir maintenant.
178
00:15:35,768 --> 00:15:36,894
Vous avez tout à fait raison.
179
00:15:37,703 --> 00:15:39,728
Il y a de meilleures choses à faire.
180
00:15:58,090 --> 00:16:00,524
J'aimerais pouvoir abandonner le
tout ça en ce moment.
181
00:16:01,994 --> 00:16:02,961
Bonjour?
182
00:16:03,162 --> 00:16:04,129
Renée.
183
00:16:04,663 --> 00:16:06,927
Je suis désolé. Est-ce que Madame
Renée Vibert est là, s'il vous plaît ?
184
00:16:07,900 --> 00:16:09,299
Oui, Julien Darndiet.
185
00:16:15,307 --> 00:16:16,274
Renée ?
186
00:16:16,475 --> 00:16:17,772
Puis-je venir tout de suite ?
187
00:16:18,410 --> 00:16:19,377
Oui.
188
00:16:19,611 --> 00:16:21,442
Noir avec du sucre s'il vous plaît.
189
00:16:25,951 --> 00:16:27,418
Soleil, vacances.
190
00:16:27,653 --> 00:16:31,817
Le bord de mer, le ciel bleu, l'air pur,
palmiers et fleurs.
191
00:16:32,024 --> 00:16:34,584
Ouvrez un bureau,
gagner suffisamment pour gagner sa vie.
192
00:16:34,827 --> 00:16:36,522
Ça vous tente, hmmm ?
193
00:16:36,662 --> 00:16:37,629
J'adorerais.
194
00:17:07,393 --> 00:17:09,486
Je veux te faire l'amour.
195
00:17:10,462 --> 00:17:11,429
Maintenant.
196
00:17:11,597 --> 00:17:12,586
Poursuivre.
197
00:17:12,998 --> 00:17:14,090
Et si quelqu'un venait ?
198
00:17:14,500 --> 00:17:16,127
Encore mieux.
199
00:18:04,983 --> 00:18:06,678
Eh bien maintenant. Regardez qui est ici.
200
00:18:07,619 --> 00:18:09,917
Tu as l'air fatigué, Julien.
201
00:18:13,325 --> 00:18:14,292
Puis-je fumer ?
202
00:18:14,493 --> 00:18:15,460
Bien sûr.
203
00:18:23,469 --> 00:18:25,733
Jean. N'oubliez pas de
apporte du miel.
204
00:18:25,938 --> 00:18:27,462
Non, Madame.
205
00:18:32,811 --> 00:18:35,006
Elle semble être partout.
206
00:18:39,718 --> 00:18:40,912
Et comment va-t-elle ?
207
00:18:43,989 --> 00:18:45,183
Je ne sais pas.
208
00:18:48,093 --> 00:18:49,082
C'est une nouvelle tournure.
209
00:18:49,828 --> 00:18:51,386
Bonjour, Monsieur Darndiet.
210
00:18:51,597 --> 00:18:52,757
Bonjour, Jean.
211
00:18:53,765 --> 00:18:54,789
Tu n'as pas changé du tout.
212
00:18:55,000 --> 00:18:57,594
Non, Monsieur. Mais mes jambes ont changé.
213
00:18:57,803 --> 00:18:59,031
La tasse de sucre est à vous.
214
00:18:59,238 --> 00:19:01,035
Tu es très gentil, Jean.
215
00:19:02,941 --> 00:19:04,738
Dis-moi, comment va ta femme ?
216
00:19:06,845 --> 00:19:07,812
Très bien.
217
00:19:08,013 --> 00:19:08,980
Bien.
218
00:19:09,781 --> 00:19:12,215
Mais elle est toujours à la clinique
sous sédatifs.
219
00:19:14,620 --> 00:19:16,349
Attention, Julien.
220
00:19:17,389 --> 00:19:19,755
Les gens parlent même de votre fils.
221
00:19:21,093 --> 00:19:22,287
Est-ce dans les journaux ?
222
00:19:23,262 --> 00:19:24,559
Non, rassurez-vous.
223
00:19:24,997 --> 00:19:26,794
Comment parvenez-vous à
tu sais tout ?
224
00:19:27,666 --> 00:19:30,829
Ce que les gens disent, je l'écoute.
225
00:19:32,504 --> 00:19:33,869
Comme un toast ?
226
00:19:37,209 --> 00:19:40,372
Cela devient tellement impossible
Je veux jeter l'éponge.
227
00:19:41,380 --> 00:19:42,347
Toi?
228
00:19:42,814 --> 00:19:44,782
Tu dois vouloir quelque chose de moi.
229
00:19:45,584 --> 00:19:47,051
Je t'ai fait ce que tu es, Julien.
230
00:19:47,252 --> 00:19:48,310
Je te connais par cœur.
231
00:19:48,921 --> 00:19:50,149
Que veux-tu?
232
00:19:51,490 --> 00:19:54,254
Je souhaite un rendez-vous discret aujourd'hui
avec Paul Renard.
233
00:19:54,526 --> 00:19:56,494
Mais Renard te connaît
aussi bien que moi.
234
00:19:56,862 --> 00:19:58,159
Tu es même venu travailler avec lui ici
235
00:19:58,363 --> 00:20:00,194
quand il avait le ministère de la Justice.
236
00:20:01,233 --> 00:20:04,100
Vous organisez l'entretien...
ma position gagne.
237
00:20:04,303 --> 00:20:05,429
Il n'est plus personne maintenant.
238
00:20:05,771 --> 00:20:06,999
Oui et non.
239
00:20:09,408 --> 00:20:12,605
Vous aimeriez qu'il confirme
les promesses qu'on vous a faites ?
240
00:20:13,745 --> 00:20:15,178
Peu de choses vous échappent, n'est-ce pas ?
241
00:20:15,647 --> 00:20:17,046
Pas en ce qui vous concerne.
242
00:20:17,549 --> 00:20:18,516
Merci.
243
00:20:24,790 --> 00:20:26,018
Tu es trop pressé.
244
00:20:26,658 --> 00:20:28,626
Tu aurais dû attendre Severan.
245
00:20:29,361 --> 00:20:31,329
Pourquoi s'embêter ?
Nous avons les mêmes points de vue.
246
00:20:31,530 --> 00:20:32,622
Je n'en suis pas si sûr.
247
00:20:32,764 --> 00:20:33,958
C'est mon ami.
248
00:20:34,967 --> 00:20:39,028
Un ami qui vous perd des votes,
ce n'est pas un ami.
249
00:20:40,672 --> 00:20:42,640
Mon cher Paul, bonjour à vous.
250
00:20:43,108 --> 00:20:44,598
Ah oui.
251
00:20:47,312 --> 00:20:48,279
Et toi?
252
00:20:49,615 --> 00:20:51,276
Fais quelque chose pour moi.
253
00:20:53,185 --> 00:20:57,349
Discutez un peu avec M. Darndiet
dès que possible.
254
00:20:58,523 --> 00:20:59,547
Avant le déjeuner ?
255
00:21:01,193 --> 00:21:03,218
Pourquoi tu es un ange parfait, ma chère.
256
00:21:04,263 --> 00:21:06,288
C'est vrai. Je suis très reconnaissant.
257
00:21:15,474 --> 00:21:16,964
12h30 donc tu devrais te dépêcher.
258
00:21:17,276 --> 00:21:18,243
Merci.
259
00:21:19,144 --> 00:21:20,236
Une chose, Julien.
260
00:21:20,946 --> 00:21:23,506
Avoir une jolie amie mannequin, Creezy...
261
00:21:24,082 --> 00:21:25,174
À votre place.
262
00:21:25,617 --> 00:21:26,584
C'est bien.
263
00:21:27,019 --> 00:21:29,647
Mais si demain tu devais
diriger un ministère...
264
00:21:29,855 --> 00:21:31,186
ça ne marchera pas.
265
00:21:33,125 --> 00:21:34,490
Ne sois pas jaloux.
266
00:21:34,693 --> 00:21:36,752
Ne sois pas idiot.
267
00:21:41,833 --> 00:21:42,857
-Julien.
- Oui?
268
00:21:44,469 --> 00:21:46,630
Tu as encore eu ton chemin
avec tes larmes de crocodile.
269
00:22:09,594 --> 00:22:11,528
Ces affiches vont être
une obsession, tu es sûr...
270
00:22:11,730 --> 00:22:12,924
Je sais, je sais.
271
00:22:13,565 --> 00:22:15,192
Le Dr Renaud s'il vous plaît.
272
00:22:20,172 --> 00:22:21,196
Sommes-nous en affaires ?
273
00:22:21,340 --> 00:22:22,637
Je ne suis toujours pas sûr.
274
00:22:23,608 --> 00:22:25,132
Bonjour, c'est Darndiet,
puis-je parler à Collard ?
275
00:22:25,344 --> 00:22:26,572
Donne-moi ça
276
00:22:27,546 --> 00:22:28,513
Bonjour.
277
00:22:28,814 --> 00:22:30,111
Je vais chez Renaud.
278
00:22:30,248 --> 00:22:32,648
Si Severan arrive
avant moi, ne le laisse pas seul.
279
00:22:32,784 --> 00:22:33,808
Pas une minute.
280
00:22:34,086 --> 00:22:36,987
Je n'aurai pas Ferdinand et
Villard le retourne contre moi.
281
00:22:37,189 --> 00:22:38,315
Compris ?
282
00:22:38,924 --> 00:22:39,891
Vous pariez.
283
00:22:48,600 --> 00:22:49,567
Julien.
284
00:22:49,768 --> 00:22:50,996
Viens ici.
285
00:22:59,511 --> 00:23:00,478
Pourquoi ?
286
00:23:00,679 --> 00:23:01,839
Parce que.
287
00:23:02,547 --> 00:23:03,980
Parce que pourquoi ?
288
00:24:34,773 --> 00:24:36,172
N'ayez pas peur.
289
00:24:38,109 --> 00:24:39,440
La servante est partie.
290
00:24:41,513 --> 00:24:43,913
Je pensais que tu étais plus courageux.
291
00:24:45,750 --> 00:24:49,242
Pas à propos de ça, non.
292
00:24:59,764 --> 00:25:01,459
Tu connais Darndiet, je pense comprendre.
293
00:25:01,666 --> 00:25:02,826
Vous êtes en route vers le haut.
294
00:25:03,134 --> 00:25:05,102
Et le dernier discours que tu as fait
était parfait.
295
00:25:05,303 --> 00:25:07,294
Il n'y avait rien à ajouter,
rien à retenir.
296
00:25:08,073 --> 00:25:10,473
Vous avez du talent pour la parole.
297
00:25:11,409 --> 00:25:13,138
Il suffit d'être un peu...
298
00:25:13,345 --> 00:25:16,405
un peu plus particulier sur
votre comportement.
299
00:25:16,948 --> 00:25:18,643
En privé, disons.
300
00:25:19,518 --> 00:25:20,951
J'apprécie toujours vos conseils, Monsieur.
301
00:25:21,152 --> 00:25:23,586
Paul. Je suis désolé. Je vous dérange?
302
00:25:23,788 --> 00:25:26,655
Bien sûr, pas ma chérie.
303
00:25:26,858 --> 00:25:28,792
Je serai avec toi dans une seconde.
304
00:25:28,960 --> 00:25:29,984
Bonjour.
305
00:25:30,362 --> 00:25:31,329
Madame.
306
00:25:34,432 --> 00:25:35,956
Je l'ai rencontrée dans une émission de nu.
307
00:25:37,202 --> 00:25:38,226
Voilà le point.
308
00:25:38,637 --> 00:25:39,831
Vous voyez, je suis marié.
309
00:25:40,205 --> 00:25:42,105
C'est vrai. Je comprends.
310
00:25:43,174 --> 00:25:46,143
Est-ce vrai, Monsieur, accepterez-vous
votre ancien travail au Trésor ?
311
00:25:48,146 --> 00:25:50,808
Le franc est faible, et moi aussi.
312
00:25:51,216 --> 00:25:52,945
Je suis un vieil homme terriblement fatigué.
313
00:25:53,652 --> 00:25:54,949
Il n'y a rien dans les caisses.
314
00:25:55,487 --> 00:25:59,014
Ils sortent le vieux monument,
augmentez-le grâce à des obligations...
315
00:25:59,224 --> 00:26:00,521
qu'on appelle hors taxe...
316
00:26:00,725 --> 00:26:02,750
et dès que le
les caisses sont à nouveau pleines...
317
00:26:03,428 --> 00:26:05,123
ils feront rouler le monument
dans l'obscurité...
318
00:26:05,730 --> 00:26:08,699
et faire venir les technocrates,
qui voit la vie d'un œil sombre...
319
00:26:08,900 --> 00:26:13,234
leurs têtes sont perforées comme
le trou dans les cartes informatiques.
320
00:26:13,872 --> 00:26:15,669
Non, j'en ai marre.
321
00:26:16,408 --> 00:26:18,672
Mais toi.
322
00:26:19,177 --> 00:26:20,201
Eh bien, en ce qui me concerne...
323
00:26:20,412 --> 00:26:22,539
Je dois connaître mes alliés
avant de partir en guerre.
324
00:26:23,682 --> 00:26:28,585
Darndiet, rassure-toi,
Severan évite la scission du parti,
325
00:26:28,787 --> 00:26:32,382
votre coalition se réunit
l'approbation du parti,
326
00:26:32,691 --> 00:26:34,659
les promesses qui ont été faites par
le Premier Ministre...
327
00:26:34,859 --> 00:26:36,190
sont sûrs d'être comblés.
328
00:26:36,294 --> 00:26:37,727
Je dépendrai de cela.
329
00:26:38,096 --> 00:26:40,428
Vous serez victorieux cette fois-ci.
330
00:26:40,799 --> 00:26:43,666
Mais s'il te plaît, Darndiet,
plus de bêtises, plus de scandale...
331
00:26:43,868 --> 00:26:45,893
et plus de dames sous les feux de la rampe.
332
00:26:46,237 --> 00:26:48,432
Vous avez des ennemis des deux côtés de vous
333
00:26:48,640 --> 00:26:50,608
qui veulent et peuvent espionner.
334
00:26:51,309 --> 00:26:54,574
- À qui puis-je faire confiance ?
- Toi-même.
335
00:26:59,918 --> 00:27:00,885
Bien?
336
00:27:01,052 --> 00:27:03,077
C'est une affaire fragile.
337
00:27:03,955 --> 00:27:04,979
Comment va le vieux Renaud ?
338
00:27:05,123 --> 00:27:07,091
Aussi fragile mais aussi en affaires.
339
00:27:10,462 --> 00:27:13,431
Bonjour.
Trois douzaines de roses rouges, s'il vous plaît.
340
00:27:14,499 --> 00:27:16,467
Non, rose saumon.
341
00:27:16,668 --> 00:27:18,602
- Livré ?
- Non, je les emmène.
342
00:27:19,104 --> 00:27:20,435
Laisse-moi voir...
343
00:27:21,640 --> 00:27:23,608
Tous ceux-là, livrés sans carte.
344
00:27:24,175 --> 00:27:25,608
À Madame, Monsieur ?
345
00:27:26,311 --> 00:27:27,278
Oui.
346
00:27:32,717 --> 00:27:33,684
14 heures.
347
00:27:33,885 --> 00:27:35,113
Nous frappons dans 30 minutes.
348
00:27:36,121 --> 00:27:37,179
Allez-vous cueillir les fleurs ?
349
00:27:37,389 --> 00:27:38,481
Tu ne viens pas ?
350
00:27:38,690 --> 00:27:39,657
Non.
351
00:27:39,858 --> 00:27:41,291
Mais tu ne l'as pas vue depuis 3 jours.
352
00:27:41,726 --> 00:27:42,693
Je sais.
353
00:27:43,261 --> 00:27:46,662
Donnez une excuse.
Disons que j'ai été retenu au Parlement.
354
00:28:34,379 --> 00:28:36,006
Elle ne m'a pas cru.
355
00:29:19,591 --> 00:29:22,719
- Louis, 23 rue de Montparnasse.
- Très bien, Monsieur.
356
00:29:23,294 --> 00:29:25,262
- Nous allons être en retard.
- Et alors.
357
00:29:28,066 --> 00:29:29,090
Parfois Dominique...
358
00:29:29,834 --> 00:29:31,563
parfois je m'en fiche.
359
00:29:33,004 --> 00:29:34,164
Qu'est-ce qui ne va pas?
360
00:29:38,710 --> 00:29:40,007
Crépus.
361
00:29:45,683 --> 00:29:46,741
Et vous l'avez eu.
362
00:30:13,511 --> 00:30:15,479
Ouvre Florence, je sais que tu es là.
363
00:30:18,449 --> 00:30:19,313
Ouvrez !
364
00:30:25,156 --> 00:30:26,919
- Où est-elle ?
- Es-tu fou?
365
00:30:27,125 --> 00:30:29,457
- Où est-elle ?
- Je ne sais pas.
366
00:30:38,837 --> 00:30:40,168
- Où est-elle ?
- Je ne sais pas.
367
00:30:40,371 --> 00:30:41,998
Même si je le faisais, tu ne le ferais jamais
sors-le de moi.
368
00:30:42,207 --> 00:30:44,334
Elle t'attend nuit après nuit...
369
00:30:44,475 --> 00:30:45,567
et nuit après nuit, tu es occupé.
370
00:30:45,777 --> 00:30:46,607
Vous devriez être contrarié.
371
00:30:46,811 --> 00:30:47,971
Quel clown tu es.
372
00:30:48,179 --> 00:30:49,077
Regardez-vous simplement.
373
00:30:49,347 --> 00:30:51,474
C'est comme ça
tu aurais dû regarder avant.
374
00:30:52,183 --> 00:30:53,616
Clown! Bâtard!
375
00:30:53,952 --> 00:30:57,547
Fils de pute !
C'est ce que tu es, salaud.
376
00:31:04,896 --> 00:31:06,329
Bonjour ?
377
00:31:07,098 --> 00:31:08,156
Attendez.
378
00:31:08,633 --> 00:31:09,827
Chou.
379
00:31:13,471 --> 00:31:14,631
- Qu'est-ce que c'est?
- Allons-y.
380
00:31:15,206 --> 00:31:16,332
Où es-tu?
381
00:31:16,608 --> 00:31:17,836
Severan est arrivé il y a 20 minutes.
382
00:31:18,176 --> 00:31:19,473
C'est un mauvais timing.
383
00:31:19,811 --> 00:31:20,800
Bien sûr, mais vous feriez mieux de vous dépêcher.
384
00:31:21,012 --> 00:31:22,377
Je suis en route.
385
00:31:23,047 --> 00:31:26,710
Collard est un homme bien.
Il est temps de montrer notre gratitude.
386
00:31:26,918 --> 00:31:28,351
Rien qui semble trop important...
387
00:31:28,553 --> 00:31:31,215
il a une grosse tête dès qu'il l'a
trop de responsabilités.
388
00:31:31,422 --> 00:31:33,049
Il est jeune, il fait bonne impression.
389
00:31:33,224 --> 00:31:35,192
Diplômé en Sciences Politiques.
390
00:31:35,760 --> 00:31:37,728
Parfait pour un chef de bureau.
391
00:32:02,553 --> 00:32:04,521
- Qu'est-ce qu'il y a à propos de Collard ?
- Rien.
392
00:32:06,491 --> 00:32:07,788
Vous voulez vous arrêter pour vous reposer ?
393
00:32:09,727 --> 00:32:13,629
Tu dois tenir jusqu'à demain.
394
00:32:19,837 --> 00:32:21,896
- Sévéran est là.
- Je sais.
395
00:32:22,106 --> 00:32:23,334
- Après-midi.
- Bonjour.
396
00:32:24,309 --> 00:32:25,901
- Où est Dominique ?
- À venir.
397
00:32:26,277 --> 00:32:27,403
Tu vas bien?
398
00:32:27,879 --> 00:32:28,971
Oui, je le serai.
399
00:32:30,415 --> 00:32:32,383
Sûr d'être absorbé,
dilué, affaibli.
400
00:32:32,617 --> 00:32:34,608
Ils diront que nous nous sommes vendus,
et bon marché en plus.
401
00:32:34,819 --> 00:32:37,083
Sans nous, personne ne parviendra à s'équilibrer...
402
00:32:37,288 --> 00:32:38,812
et nous aurons le contrecoup.
403
00:32:38,957 --> 00:32:40,049
Était-ce une conduite agréable ?
404
00:32:40,425 --> 00:32:42,120
Que disais-tu ?
405
00:32:42,260 --> 00:32:43,158
Rien.
406
00:32:43,294 --> 00:32:45,489
Je t'écoutais, je t'attendais.
407
00:32:51,869 --> 00:32:53,097
Vous savez exactement ce qui s'est passé.
408
00:32:53,304 --> 00:32:54,601
Vous savez ce que j'ai proposé.
409
00:32:57,208 --> 00:32:59,199
La majorité a perdu plus de 20 sièges.
410
00:32:59,877 --> 00:33:00,935
Notre soutien est crucial.
411
00:33:01,346 --> 00:33:03,439
Si nous refusons les ouvertures
ils nous ont créés,
412
00:33:03,648 --> 00:33:05,275
le président cherchera
appui à droite.
413
00:33:05,450 --> 00:33:06,815
Avec un gouvernement plus conservateur,
414
00:33:07,418 --> 00:33:10,410
...le contrecoup serait pire que
n'importe lequel d'entre vous penserait.
415
00:33:10,621 --> 00:33:11,815
C'est vrai, oui... mais...
416
00:33:12,190 --> 00:33:13,157
Oui mais...
417
00:33:13,658 --> 00:33:15,626
C'est une phrase qui appartient à la droite.
418
00:33:16,794 --> 00:33:17,761
C'est vrai.
419
00:33:19,230 --> 00:33:20,288
J'ai bien peur que ce soit non.
420
00:33:24,736 --> 00:33:27,136
Au cours des deux dernières semaines
Je n'ai pensé à rien d'autre.
421
00:33:27,672 --> 00:33:28,798
Et ma conclusion est...
422
00:33:29,607 --> 00:33:31,632
Nous devrions rester dans l'opposition.
423
00:33:32,510 --> 00:33:35,638
Je me sentirais différent si nous le pouvions
changer notre politique fondamentale.
424
00:33:35,947 --> 00:33:37,642
Mais ce que vous m'avez demandé de faire...
425
00:33:38,016 --> 00:33:40,541
serrer les rangs avec les entreprises...
426
00:33:40,852 --> 00:33:42,342
soutenir un État capitaliste.
427
00:33:42,687 --> 00:33:43,915
Je ne peux pas faire ça.
428
00:33:44,956 --> 00:33:47,925
Dans tous les cas, nos abonnés le feraient
ne l'acceptez jamais.
429
00:33:49,861 --> 00:33:51,852
Il n'y aura aucun changement.
430
00:33:53,064 --> 00:33:54,361
Il n'y aura aucun changement.
431
00:33:54,565 --> 00:33:56,999
Vous ne pouvez pas changer un gouvernement
si vous n'en faites pas partie.
432
00:33:57,335 --> 00:33:58,199
Je pourrais changer davantage...
433
00:33:58,403 --> 00:33:59,893
en tant que secrétaire aux Affaires sociales...
434
00:34:00,038 --> 00:34:02,233
qu'en votant au Parlement
contre les lois...
435
00:34:02,440 --> 00:34:04,408
qui sont passés de toute façon,
que je sois là ou pas.
436
00:34:04,609 --> 00:34:05,633
Ouais, ouais, nous l'avons déjà entendu.
437
00:34:05,777 --> 00:34:07,836
Mais c'est toujours utilisé pour se cacher
ambition et trahison.
438
00:34:08,046 --> 00:34:09,513
Il est utilisé depuis
Je m'en souviens.
439
00:34:09,714 --> 00:34:11,511
Bon Dieu! Tu ne vois pas ça
le monde a changé ?
440
00:34:11,816 --> 00:34:13,340
C'est toi qui as changé.
441
00:34:49,754 --> 00:34:52,018
Creezy, réponds au téléphone
et j'abandonnerai tout.
442
00:35:14,946 --> 00:35:16,072
Est-ce que ta femme va bien ?
443
00:35:16,981 --> 00:35:18,846
Oui, et ma maîtresse aussi.
444
00:35:26,591 --> 00:35:28,081
Si vous me quittez maintenant, j'en ai fini.
445
00:35:29,460 --> 00:35:31,018
Je ne peux pas aider.
446
00:35:31,796 --> 00:35:33,093
J'aurais aimé qu'il y en ait.
447
00:35:34,565 --> 00:35:35,759
Malgré notre amitié ?
448
00:35:38,102 --> 00:35:39,364
À cause de cela.
449
00:35:44,075 --> 00:35:46,873
Depuis des années maintenant
nous avons travaillé ensemble, n'est-ce pas ?
450
00:35:47,311 --> 00:35:48,903
Vers un seul objectif.
451
00:35:50,715 --> 00:35:52,808
Il me semblait que c'était exemplaire.
452
00:35:54,118 --> 00:35:56,609
Mais maintenant tu es
me forçant à faire un choix.
453
00:35:57,688 --> 00:35:59,178
Je risque de mal vivre,
454
00:36:00,191 --> 00:36:01,522
sans amis.
455
00:36:02,894 --> 00:36:05,863
Mais je ne le serais pas
capable de vivre sans idéaux.
456
00:36:14,405 --> 00:36:16,373
Une fois, j'ai commencé à écrire un roman.
457
00:36:17,508 --> 00:36:19,499
«Le portrait d'un homme politique».
458
00:36:20,311 --> 00:36:22,142
C'était basé sur toi, Julien.
459
00:36:23,214 --> 00:36:24,181
Ce n'était pas mal.
460
00:36:24,382 --> 00:36:26,816
j'ai l'impression
tu as décidé de ne pas le terminer.
461
00:36:27,118 --> 00:36:28,142
C'est exact.
462
00:36:31,455 --> 00:36:33,753
Vous devez penser que j'ai fait défection.
463
00:36:34,792 --> 00:36:35,759
Oui.
464
00:36:38,062 --> 00:36:41,031
Pensez-vous
devrions-nous nous séparer ?
465
00:36:42,133 --> 00:36:43,657
Cela ne m'est même jamais venu à l'esprit.
466
00:36:43,868 --> 00:36:45,665
Rien de si pratique
cela vous serait venu à l'esprit.
467
00:36:46,537 --> 00:36:49,165
- On entre...
- Cela n'arrivera jamais.
468
00:36:49,674 --> 00:36:51,301
Régner, c'est savoir à quoi ressemble la saleté...
469
00:36:51,509 --> 00:36:53,306
C'est de la merde jusqu'au cou.
470
00:36:53,544 --> 00:36:54,511
C'est Hitler ?
471
00:36:55,012 --> 00:36:56,172
Vous avez une mauvaise mémoire.
472
00:36:56,781 --> 00:36:58,840
Sartre. Des mains impures.
473
00:36:59,250 --> 00:37:00,217
Excusez-moi.
474
00:37:00,751 --> 00:37:01,775
Vous êtes excusé.
475
00:37:01,919 --> 00:37:03,887
Je suis désolé,
il y a un appel de ta mère.
476
00:37:04,088 --> 00:37:05,783
Elle aimerait vous parler.
Cela semble urgent.
477
00:37:06,190 --> 00:37:07,680
Excusez-moi.
478
00:37:15,700 --> 00:37:17,861
Vous ne changerez pas d'avis, n'est-ce pas ?
479
00:37:20,037 --> 00:37:22,005
Cela me laisse 12 heures
pour le changer pour vous.
480
00:37:22,206 --> 00:37:23,298
Pas beaucoup.
481
00:37:23,608 --> 00:37:24,632
Tu as raison.
482
00:37:25,743 --> 00:37:28,211
C'est une question de mon envie,
c'est tout.
483
00:37:34,986 --> 00:37:37,750
Le point est,
Je ne suis pas sûr que ce soit ce que je veux.
484
00:37:55,239 --> 00:37:56,206
Magnifique.
485
00:37:58,743 --> 00:38:00,574
Tu sais que j'aime faire l'amour.
486
00:38:10,421 --> 00:38:11,581
Je te veux.
487
00:38:29,507 --> 00:38:31,475
Pourquoi ne pouvons-nous pas rester ici ?
488
00:38:34,211 --> 00:38:36,270
Plus qu'un jour.
489
00:38:38,049 --> 00:38:40,279
Poche gauche de ma veste.
490
00:38:41,719 --> 00:38:42,845
Mon agenda.
491
00:38:48,793 --> 00:38:50,385
Regardez-le vous-même.
492
00:38:52,363 --> 00:38:53,330
Demain.
493
00:38:56,467 --> 00:38:57,798
Assez chargé, n'est-ce pas ?
494
00:38:58,035 --> 00:38:59,002
Ouais.
495
00:39:00,338 --> 00:39:01,305
Voir.
496
00:39:07,278 --> 00:39:09,769
9h30 départ pour Paris.
497
00:39:11,615 --> 00:39:12,809
Que nous pouvons toujours annuler.
498
00:39:13,017 --> 00:39:14,814
Ils remboursent l'argent de votre billet.
499
00:39:15,119 --> 00:39:18,316
12h, Orly, Dominique.
500
00:39:19,123 --> 00:39:20,647
- Qui est-ce ?
- Un ami.
501
00:39:21,158 --> 00:39:22,318
Votre secrétaire ?
502
00:39:22,827 --> 00:39:23,919
C'est mon bras droit.
503
00:39:24,328 --> 00:39:26,489
Rencontrez Collard, Severan 12l30.
504
00:39:26,897 --> 00:39:28,660
Planifier la stratégie électorale.
505
00:39:28,966 --> 00:39:29,990
Est-ce quelque chose de vital ?
506
00:39:30,201 --> 00:39:31,429
Terriblement.
507
00:39:43,013 --> 00:39:46,039
1 l30 Renée Vibert.
508
00:39:46,283 --> 00:39:49,252
Renée, un... un nom de fille.
509
00:39:50,121 --> 00:39:51,145
Important ?
510
00:39:52,189 --> 00:39:53,156
Oui.
511
00:39:53,958 --> 00:39:55,016
Mais pas ce que vous pensez.
512
00:39:55,593 --> 00:39:57,117
A-t-elle hâte de vous voir ?
513
00:39:57,862 --> 00:39:58,851
Certainement.
514
00:39:59,397 --> 00:40:01,524
C'est bien.
Ensuite, elle attendra encore un jour.
515
00:40:02,166 --> 00:40:04,361
4l00 Betty, clinique.
516
00:40:04,735 --> 00:40:05,702
Ma femme.
517
00:40:06,070 --> 00:40:07,367
Hospitalisé.
518
00:40:08,406 --> 00:40:09,930
Une panne. Elle se remet.
519
00:40:11,742 --> 00:40:12,868
C'est ma faute.
520
00:40:13,144 --> 00:40:14,338
En pause, je suppose.
521
00:40:14,545 --> 00:40:15,512
Oui.
522
00:40:16,514 --> 00:40:18,311
6h00 l'Express.
523
00:40:19,216 --> 00:40:20,308
Lisez-vous l'Express ?
524
00:40:20,518 --> 00:40:21,712
Vous ont-ils attaqué ?
525
00:40:21,919 --> 00:40:24,149
Non, mais c'est possible.
526
00:40:25,089 --> 00:40:26,056
Là !
527
00:40:26,991 --> 00:40:28,583
7 l30 maman.
528
00:40:29,260 --> 00:40:30,921
C'est bizarre toi
écris maman et non maman.
529
00:40:31,295 --> 00:40:33,263
Ce n'est pas comme un Premier ministre.
530
00:40:33,597 --> 00:40:35,121
Je ne suis pas Premier ministre.
531
00:40:35,866 --> 00:40:38,232
Si tu prends l'avion à 7h30
tu seras là à 9 heures.
532
00:40:38,636 --> 00:40:40,729
Elle devra attendre jusque-là.
533
00:40:41,739 --> 00:40:42,865
Vous y êtes.
534
00:40:44,442 --> 00:40:46,342
En dehors de la visite de ta mère
535
00:40:46,544 --> 00:40:49,707
... ça ne sert absolument à rien
que tu partes à Paris demain.
536
00:40:58,022 --> 00:40:59,421
Demain, s'il vous plaît.
537
00:41:02,460 --> 00:41:03,518
Dis oui.
538
00:41:07,131 --> 00:41:08,098
Oui.
539
00:41:18,275 --> 00:41:19,606
Je suis désolé que tu ne puisses pas aller plus loin.
540
00:41:19,810 --> 00:41:21,277
Ils ont bloqué l'avenue Versailles.
541
00:41:21,479 --> 00:41:22,776
Ils mettront le feu à votre voiture.
542
00:41:23,481 --> 00:41:25,073
C'est à quelques mètres seulement.
543
00:41:25,282 --> 00:41:27,079
Je peux le faire à pied.
544
00:41:42,500 --> 00:41:44,468
Oh, je ne l'ai jamais su
il s'agit beaucoup de vous élever.
545
00:41:44,835 --> 00:41:47,998
Mais en ce qui concerne votre fils,
Je n'en ai aucune idée.
546
00:41:48,305 --> 00:41:50,273
Dès que Betty sort de la clinique
il peut rentrer à la maison.
547
00:41:50,875 --> 00:41:51,842
J'ai vu Betty.
548
00:41:52,042 --> 00:41:53,600
Elle est blessée parce que tu restes à l'écart.
549
00:41:54,245 --> 00:41:56,645
Bien sûr, c'est comme ça que je le décris.
550
00:41:56,847 --> 00:41:58,371
Elle n'a pas dit un mot.
551
00:41:58,916 --> 00:42:00,383
Je l'ai vu dans ses yeux.
552
00:42:00,718 --> 00:42:02,618
Elle est malheureuse là-bas, tu le sais.
553
00:42:03,020 --> 00:42:04,453
Ils ont arrêté Attalan.
554
00:42:04,688 --> 00:42:06,019
Je suppose que vous le savez aussi.
555
00:42:06,957 --> 00:42:08,083
Je ne sais pas quand il mange.
556
00:42:08,292 --> 00:42:10,351
Il ne rentre jamais à la maison
avant 6 heures du matin.
557
00:42:10,561 --> 00:42:12,529
Et le garçon a perdu ma seule clé.
558
00:42:12,730 --> 00:42:15,221
C'est une énorme responsabilité, vous savez.
559
00:42:16,066 --> 00:42:17,328
Oui, je sais, je sais.
560
00:42:17,935 --> 00:42:18,959
Vous savez.
561
00:42:19,169 --> 00:42:21,194
Mais vous n'avez tout simplement pas le temps.
562
00:42:22,673 --> 00:42:24,903
Écoute, si tu veux, je lui laisserai un mot.
563
00:42:36,820 --> 00:42:37,844
Tu sais...
564
00:42:38,055 --> 00:42:39,920
Attalan est un jeune homme maintenant.
565
00:42:40,157 --> 00:42:41,784
Il connaît la vérité.
566
00:42:42,159 --> 00:42:43,854
Il en est même fier.
567
00:42:44,495 --> 00:42:45,928
C'est ce que je ne comprends pas.
568
00:42:46,130 --> 00:42:48,098
Et c'est ce qui m'inquiète tant.
569
00:42:50,634 --> 00:42:51,692
Dois-je vous faire un chèque ?
570
00:42:51,902 --> 00:42:54,530
Non, pas avant la fin du mois.
571
00:42:58,242 --> 00:43:01,040
Tu ne veux pas
laisser un mot dans sa chambre ?
572
00:43:01,745 --> 00:43:02,712
Non.
573
00:43:05,849 --> 00:43:06,975
Bien dormir ?
574
00:43:07,151 --> 00:43:10,552
J'ai eu une période difficile
je dors depuis la mort de papa.
575
00:43:11,221 --> 00:43:12,552
Prendre quelque chose ?
576
00:43:15,225 --> 00:43:16,214
Renée.
577
00:43:16,527 --> 00:43:17,494
Oui.
578
00:43:18,062 --> 00:43:19,757
Puis-je te voir ?
579
00:43:21,198 --> 00:43:22,165
Bien.
580
00:43:22,333 --> 00:43:24,233
Je suis en route.
581
00:43:25,569 --> 00:43:26,536
Je dois y aller.
582
00:43:33,611 --> 00:43:35,602
Je ne veux juste pas de toi
me reprocher...
583
00:43:36,180 --> 00:43:37,147
Personne ne le fera.
584
00:43:38,282 --> 00:43:40,580
Personne ne te le reprochera jamais, Maman.
585
00:44:04,708 --> 00:44:07,268
- Trois heures du matin.
- Merci.
586
00:44:14,952 --> 00:44:16,476
Je ne supporte pas la politique.
587
00:44:17,454 --> 00:44:18,614
Moi non plus.
588
00:44:19,156 --> 00:44:21,920
C'est le contraire
de ce que j'entends et lis.
589
00:44:22,159 --> 00:44:24,218
Soit vous avez mal lu, soit vous avez mal entendu.
590
00:44:25,963 --> 00:44:28,932
Quand tu détestes
ce que vous faites, il est préférable d'être au top.
591
00:44:29,233 --> 00:44:31,292
C'est seulement supportable
quand tu réussis.
592
00:44:31,735 --> 00:44:32,793
Pas vrai.
593
00:44:34,638 --> 00:44:36,606
Nous ne sommes pas censés donner du sens.
594
00:44:36,807 --> 00:44:37,831
Pourquoi pas?
595
00:44:38,442 --> 00:44:39,773
L'amour, c'est autre chose.
596
00:44:40,944 --> 00:44:41,911
Amour?
597
00:44:42,613 --> 00:44:44,012
Le mot a échappé.
598
00:44:44,481 --> 00:44:45,846
Je n’en ai jamais eu l’intention.
599
00:44:46,316 --> 00:44:48,477
Tu as dit amour,
maintenant, ne le reprends pas.
600
00:44:49,520 --> 00:44:50,544
Répétez-le.
601
00:44:52,556 --> 00:44:53,716
Je t'aime bien.
602
00:45:01,899 --> 00:45:03,196
Poursuivre.
603
00:45:06,070 --> 00:45:07,037
Je t'aime.
604
00:45:09,139 --> 00:45:10,834
Il est 15 heures passées.
605
00:45:11,241 --> 00:45:12,469
Ça te dérange?
606
00:45:26,190 --> 00:45:29,159
- Madame est dans la bibliothèque.
- Merci, Jean.
607
00:45:31,895 --> 00:45:33,522
Vous avez regardé
l'horloge depuis 20 ans.
608
00:45:33,731 --> 00:45:35,198
Le temps ne s’est pas encore arrêté.
609
00:45:35,599 --> 00:45:36,691
Écoutez ça.
610
00:45:38,268 --> 00:45:40,236
Si nous devons nous séparer
avec les communistes
611
00:45:40,437 --> 00:45:43,406
...c'est parce que notre socialisme est
avant tout humain.
612
00:45:43,941 --> 00:45:47,707
Et parce que nous avons gardé
en dehors de la dialectique du marxisme
613
00:45:47,911 --> 00:45:50,971
...nous sommes devenus
le véritable bastion contre la réaction.
614
00:45:51,181 --> 00:45:54,378
Léon Bloom, Congrès, 1920,
proposition du mari en 34.
615
00:45:54,718 --> 00:45:57,949
...Les socialistes se déchaînent
les communistes. Même conclusion.
616
00:45:58,155 --> 00:45:59,122
En effet.
617
00:45:59,523 --> 00:46:00,649
Mais même alors, ils avaient tort.
618
00:46:00,858 --> 00:46:02,120
Maintenant, que peut-on dire de vous ?
619
00:46:02,326 --> 00:46:04,157
Que la situation actuelle est différente.
620
00:46:05,529 --> 00:46:08,498
C'est ce que Sévéran
ne s'est pas résolu à voir.
621
00:46:09,733 --> 00:46:10,722
Renée.
622
00:46:11,802 --> 00:46:13,793
Vous seul êtes capable de convaincre Severan.
623
00:46:14,471 --> 00:46:17,736
Tu peux lui faire voir
votre mari m'aurait suivi.
624
00:46:18,275 --> 00:46:19,503
Vous savez que ce n'est pas vrai.
625
00:46:19,777 --> 00:46:21,745
Il ne ferait pas cette erreur deux fois.
626
00:46:22,412 --> 00:46:24,744
En dehors de toi et moi
personne ne sait que ce n'est pas vrai.
627
00:46:24,948 --> 00:46:26,939
Tu veux que je fasse parler un mort ?
628
00:46:27,151 --> 00:46:28,277
C'est exact.
629
00:46:28,519 --> 00:46:29,884
Même faire mentir un mort ?
630
00:46:30,087 --> 00:46:31,054
Oui.
631
00:46:32,122 --> 00:46:33,646
Vous êtes un homme honteux.
632
00:46:33,857 --> 00:46:37,418
Non, je suis né pour gouverner
et j'en suis fier.
633
00:46:37,795 --> 00:46:40,423
Tu ne gaspilles pas
une opportunité comme celle-là.
634
00:46:40,631 --> 00:46:42,929
Une prestation si éloquente aussi.
635
00:46:44,468 --> 00:46:46,766
J'aime que tu dépendes de moi.
636
00:46:49,740 --> 00:46:53,938
Ton amour du pouvoir
vous fait détester dépendre des autres.
637
00:46:54,144 --> 00:46:55,304
Même sur moi.
638
00:46:57,848 --> 00:47:01,113
J'ai une proposition à vous faire.
Pour votre propre bien.
639
00:47:01,318 --> 00:47:02,751
Et quel est mon bien ?
640
00:47:03,086 --> 00:47:04,849
Si tu romps avec Creezy
641
00:47:05,055 --> 00:47:08,786
...qui ruine ta réputation.
Je délivrerai Sévéran.
642
00:47:09,226 --> 00:47:10,284
C'est un accord.
643
00:47:12,429 --> 00:47:13,953
Vous ne cédez pas un peu vite ?
644
00:47:14,398 --> 00:47:16,457
Pas du tout.
Elle m'a déjà quitté.
645
00:47:16,834 --> 00:47:19,462
Alors tu vois,
Je ne vous fais aucune concession.
646
00:47:29,379 --> 00:47:30,903
Es-tu si blessé ?
647
00:47:31,281 --> 00:47:32,543
Non, je ne suis pas blessé.
648
00:47:33,417 --> 00:47:34,384
Je suis perdu.
649
00:47:36,253 --> 00:47:37,720
Pas toi, Julien.
650
00:47:38,155 --> 00:47:42,319
Pour deux petits seins,
pour une paire de longues jambes et un sourire ?
651
00:47:43,126 --> 00:47:46,823
Quand tu es au pouvoir
vous pouvez avoir n'importe quelle femme que vous voulez.
652
00:47:47,030 --> 00:47:48,156
Quand tu veux.
653
00:47:48,599 --> 00:47:50,430
Creezy se moque du pouvoir.
654
00:47:50,634 --> 00:47:51,828
Fille idiote.
655
00:47:53,971 --> 00:47:55,097
Peut-être.
656
00:47:57,474 --> 00:47:59,840
- Pourquoi l'aimer ?
- Plus que la vie.
657
00:48:01,645 --> 00:48:02,612
Pourquoi non.
658
00:48:03,013 --> 00:48:05,243
Ce n'est qu'une fantaisie passagère.
659
00:48:06,483 --> 00:48:08,508
J'en aurais fini avec ça depuis longtemps.
660
00:48:09,386 --> 00:48:10,853
Je n'en aurai jamais fini avec elle.
661
00:48:12,823 --> 00:48:13,847
Je l'aime.
662
00:48:15,425 --> 00:48:16,517
Je l'aime.
663
00:48:24,234 --> 00:48:26,065
Il est 7 heures dix.
664
00:48:26,637 --> 00:48:28,537
Est-ce que tu m'aimes toujours ?
665
00:48:31,742 --> 00:48:33,505
Détendez-vous, voulez-vous ?
666
00:48:33,810 --> 00:48:36,870
Vous voyez, je suis détendu et fatigué.
667
00:48:37,481 --> 00:48:39,881
Mais tu ne sembles pas fatigué.
668
00:48:43,787 --> 00:48:46,381
Tu veux que je te fatigue ?
669
00:48:48,058 --> 00:48:49,286
Pas maintenant.
670
00:48:51,228 --> 00:48:52,889
Je dois passer un coup de fil.
671
00:49:24,695 --> 00:49:25,923
Cela arrive toujours.
672
00:49:26,129 --> 00:49:30,088
- Tu ferais mieux de le dire au ministre
de communication... - C'est un con.
673
00:49:42,279 --> 00:49:44,406
Je dois passer chez moi.
674
00:49:45,048 --> 00:49:47,209
Tu as toujours
je dois aller quelque part.
675
00:49:47,484 --> 00:49:48,883
Vous travaillez trop dur.
676
00:49:49,086 --> 00:49:52,055
Et le point est
vous n'avez rien à gagner.
677
00:49:53,724 --> 00:49:56,716
Tous ces mots d'amour
hier soir, ce n'est pas vrai.
678
00:49:56,927 --> 00:49:58,087
Je les reprends.
679
00:49:59,396 --> 00:50:00,454
Pourquoi tu dis ça ?
680
00:50:00,664 --> 00:50:02,325
Parce que c'est vrai.
681
00:50:02,532 --> 00:50:05,126
De toute façon, quand je fais l'amour
Je me sens si bien.
682
00:50:05,435 --> 00:50:06,834
C'est beau.
683
00:50:07,337 --> 00:50:08,702
Cela m'a rendu heureux.
684
00:50:08,905 --> 00:50:10,668
Et je suis satisfait.
685
00:50:16,246 --> 00:50:18,214
Tu as dit que tu m'aimais aussi, tu te souviens ?
686
00:50:19,016 --> 00:50:20,984
Est-ce vrai que tous les hommes disent
ça quand ils font l'amour ?
687
00:50:22,552 --> 00:50:23,883
Pour une fois, je le pensais.
688
00:50:25,756 --> 00:50:27,348
Pourquoi dis-tu que tu ne m'aimes pas ?
689
00:50:27,557 --> 00:50:29,525
Pour savoir comment cela vous affecte.
690
00:50:30,394 --> 00:50:31,361
Ce n'est pas le cas.
691
00:50:31,828 --> 00:50:33,693
Continuez comme si personne n'était là.
692
00:50:34,064 --> 00:50:35,656
Ouais, je serai en retard.
693
00:50:36,900 --> 00:50:37,889
Je dois y aller maintenant.
694
00:50:39,836 --> 00:50:40,928
Mais je t'aime quand même.
695
00:50:41,371 --> 00:50:42,599
Eh bien, vas-y alors.
696
00:50:43,206 --> 00:50:44,639
Tu ne m'aimes pas.
697
00:50:45,642 --> 00:50:46,666
Arrête ça, Creezy.
698
00:50:48,545 --> 00:50:49,569
Mais je vais vous dire ceci...
699
00:50:49,713 --> 00:50:52,682
... si vous continuez à venir,
tu vas le regretter.
700
00:50:52,883 --> 00:50:55,647
Et je veux dire le regretter.
701
00:51:15,906 --> 00:51:17,373
Qu'est-ce qu'il y a, Creezy ?
702
00:51:18,275 --> 00:51:20,300
Je suppose que je vais le regretter aussi.
703
00:51:32,956 --> 00:51:33,615
Qu'est-ce que c'est?
704
00:51:34,558 --> 00:51:36,788
Tu vas souffrir
bien plus que vous ne le pensez.
705
00:51:36,993 --> 00:51:38,051
Il n'y a aucune issue.
706
00:51:38,361 --> 00:51:39,828
C'est dans les cartes.
707
00:51:40,297 --> 00:51:43,164
Et je suis celui que tu es
je vais téléphoner encore et encore.
708
00:51:43,366 --> 00:51:44,731
Et je ne serai pas là.
709
00:51:45,669 --> 00:51:48,160
Ou je ne répondrai pas même si je suis là.
710
00:51:48,772 --> 00:51:50,831
Peut-être que tu pourrais même essayer
se suicider.
711
00:51:51,041 --> 00:51:52,008
Découpez-le.
712
00:51:52,209 --> 00:51:55,178
Ou peut-être que vous vous laisserez aller.
Vous serez tout seul.
713
00:51:55,378 --> 00:51:56,606
Et personne ne te connaîtra plus.
714
00:51:56,980 --> 00:51:58,413
Vous serez un has been.
715
00:51:58,882 --> 00:52:00,076
Je ne t'aime pas.
716
00:52:33,083 --> 00:52:34,050
Julien.
717
00:52:36,119 --> 00:52:37,086
Je t'aime.
718
00:52:38,255 --> 00:52:39,449
Je suis une vraie garce.
719
00:52:42,325 --> 00:52:43,292
Oui.
720
00:52:48,064 --> 00:52:49,031
Mais...
721
00:52:49,566 --> 00:52:51,431
J'attends des appels téléphoniques importants.
722
00:52:51,635 --> 00:52:53,796
Se plaindre au
Ministre des Communications.
723
00:52:53,970 --> 00:52:55,403
Espèce de salaud.
724
00:52:56,239 --> 00:52:57,604
Tu es un salaud !
725
00:52:59,376 --> 00:53:00,365
Bâtard!
726
00:53:05,148 --> 00:53:06,172
Je l'aime.
727
00:53:07,584 --> 00:53:09,575
Je déteste te voir ainsi.
728
00:53:10,187 --> 00:53:11,654
Je reprends ma condition.
729
00:53:12,122 --> 00:53:14,090
Vous récupérez votre joli jouet.
730
00:53:14,291 --> 00:53:15,781
Je vais t'avoir, Sévéran.
731
00:53:15,992 --> 00:53:17,152
Et s'il ne le faisait pas ?
732
00:53:17,694 --> 00:53:19,161
Laissez-moi faire.
733
00:53:31,908 --> 00:53:33,603
Il est 8 heures.
734
00:53:37,013 --> 00:53:38,071
À la maison, Louis.
735
00:53:41,885 --> 00:53:44,479
M. Collard était au téléphone.
Rappelez-le immédiatement.
736
00:53:44,688 --> 00:53:46,121
Je m'en occupe.
737
00:53:46,289 --> 00:53:47,313
Dînez-vous ici, Monsieur ?
738
00:53:47,524 --> 00:53:48,491
Non.
739
00:53:48,692 --> 00:53:50,626
- M. Allen est là aussi, Monsieur.
- Où ?
740
00:53:50,827 --> 00:53:54,422
Dans votre chambre. Et ta belle-sœur
est dans l'arrière-boutique, Monsieur.
741
00:53:54,631 --> 00:53:56,030
C'est tout ?
742
00:53:58,635 --> 00:54:01,001
- Soirée, Simone.
- Bonsoir, Julien.
743
00:54:01,204 --> 00:54:02,193
Betty n'a presque rien à porter.
744
00:54:02,405 --> 00:54:04,805
Ils prévoient de la garder là-bas
encore une semaine ou deux.
745
00:54:05,275 --> 00:54:06,469
Je comprends.
746
00:54:10,947 --> 00:54:12,642
Je ne vous dérangerai pas longtemps.
747
00:54:12,849 --> 00:54:15,545
- Vous ne me dérangez pas. Où est Allen ?
- Ici.
748
00:54:15,952 --> 00:54:17,544
j'aimerais te rappeler
que ce n'est pas la salle de bain.
749
00:54:17,754 --> 00:54:19,779
Je ne t'ai pas vu depuis deux semaines
et c'est tout ce que vous pouvez dire.
750
00:54:19,990 --> 00:54:23,153
Bonjour, Collard ?
Une seconde s'il vous plaît.
751
00:54:23,827 --> 00:54:24,794
Chou.
752
00:54:26,129 --> 00:54:27,528
Il semblerait que Severan soit de retour.
753
00:54:27,731 --> 00:54:30,222
Il a demandé que nous appelions
le comité se réunira à 10 heures.
754
00:54:30,433 --> 00:54:32,094
Avant la séance de ce soir
dans l'assemblée.
755
00:54:32,302 --> 00:54:33,394
Beau. Rendez-vous là-bas.
756
00:54:33,770 --> 00:54:35,328
Tout est prêt.
Dans deux heures au quartier général.
757
00:54:35,538 --> 00:54:36,505
Quoi?
758
00:54:36,706 --> 00:54:38,435
Je pars à la clinique.
Quelque chose à dire à Betty ?
759
00:54:38,642 --> 00:54:40,166
Dis juste que je viendrai la voir demain.
760
00:54:40,377 --> 00:54:42,845
Si vous n'êtes pas sûr.
761
00:54:43,046 --> 00:54:45,014
Simone, je le promets.
762
00:54:45,982 --> 00:54:47,540
- Nous devons parler.
- Maintenant?
763
00:54:47,751 --> 00:54:48,718
Oui.
764
00:54:49,586 --> 00:54:50,553
Eh bien alors.
765
00:54:51,988 --> 00:54:53,012
- Dominique.
- 8 h 20.
766
00:54:53,156 --> 00:54:54,851
Alors j'apprécierais
tu accompagnes Simone à la clinique.
767
00:54:55,058 --> 00:54:57,219
Mais je vais juste appeler un taxi.
768
00:54:57,427 --> 00:54:58,451
Oh non, il n'en est pas question.
769
00:54:58,595 --> 00:55:00,688
Alors rejoignez-moi au quartier général.
770
00:55:00,964 --> 00:55:02,261
- Puis-je?
- Merci.
771
00:55:05,368 --> 00:55:06,926
Allez-y.
J'aurai besoin de mon rasoir.
772
00:55:07,137 --> 00:55:09,037
Allez-y, je ne suis pas pressé.
773
00:55:13,410 --> 00:55:14,399
Eh bien, qu'est-ce qu'il y a ?
774
00:55:17,247 --> 00:55:20,273
Eh bien, mes amis se sentent
que tu es en train de devenir un traître.
775
00:55:21,785 --> 00:55:24,754
C'est plutôt
une déclaration rhétorique, n'est-ce pas ?
776
00:55:25,188 --> 00:55:26,450
On dit que vous avez vu le Premier ministre.
777
00:55:26,656 --> 00:55:28,283
Oui, j'ai vu le Premier ministre.
778
00:55:28,491 --> 00:55:33,451
En général,
le gouvernement voit l'opposition.
779
00:55:35,598 --> 00:55:36,565
Écoute, papa.
780
00:55:37,500 --> 00:55:39,468
N'as-tu jamais pensé à
les milliers d'électeurs qui
781
00:55:39,669 --> 00:55:40,966
... je ne croirai jamais
en toi encore ?
782
00:55:41,171 --> 00:55:42,297
Ce n'est jamais long.
783
00:55:43,673 --> 00:55:47,131
Si les idées comptaient, vous ne le feriez pas
jouer librement avec les mots.
784
00:55:47,344 --> 00:55:51,144
Tu trouverais le chemin vers le gouvernement
truffé de compromis.
785
00:55:51,948 --> 00:55:54,917
Et c'est une longue marche
à prendre pour un rêveur.
786
00:55:56,786 --> 00:55:59,311
Tu détestes que je parle
tu aimes ça, n'est-ce pas ?
787
00:55:59,923 --> 00:56:00,981
Non, pourquoi ?
788
00:56:06,196 --> 00:56:07,891
Si tu penses que c'est facile de venir ici
789
00:56:08,098 --> 00:56:11,067
...et parler de choses
et j'essaie de te joindre
790
00:56:11,267 --> 00:56:13,235
... c'est là que tu te trompes.
791
00:56:16,272 --> 00:56:18,240
Avec toi j'ai peur des mots.
792
00:56:19,042 --> 00:56:22,102
Peur parce que je sais
comme tu détestes certains mots.
793
00:56:22,312 --> 00:56:25,509
Au moins quand je suis
celui qui les emploie.
794
00:56:26,549 --> 00:56:27,516
Comme?
795
00:56:28,918 --> 00:56:29,885
Cela dépend.
796
00:56:30,220 --> 00:56:31,244
Peut-être l'amour.
797
00:56:31,888 --> 00:56:32,855
Tendresse.
798
00:56:33,123 --> 00:56:35,421
Tu vois?
Vous me faites des grimaces.
799
00:56:40,130 --> 00:56:43,361
Mon Dieu, il est 9 heures moins le quart.
Pas le temps de se raser ou de se doucher.
800
00:56:43,566 --> 00:56:45,397
Vous n'avez jamais le temps.
801
00:56:55,645 --> 00:56:57,875
Je pensais que ta rencontre
ce n'était qu'à 10 heures.
802
00:56:58,348 --> 00:56:59,372
C'est exact.
803
00:56:59,616 --> 00:57:00,947
Mais j'ai dit que je verrais quelqu'un d'abord.
804
00:57:01,151 --> 00:57:03,016
Puis-je vous accompagner ?
805
00:57:03,286 --> 00:57:04,253
Non.
806
00:57:05,255 --> 00:57:06,517
Ce serait impossible.
807
00:57:07,690 --> 00:57:09,453
Que dois-je dire
à mes amis ?
808
00:57:09,659 --> 00:57:13,060
Eh bien... eh bien, peut-être que tu devrais
dis quel salaud je suis.
809
00:57:13,263 --> 00:57:15,424
Mais tu n'es pas un salaud.
810
00:57:15,999 --> 00:57:17,364
Je ne pense pas.
811
00:57:17,500 --> 00:57:19,900
Mais rien d'autre
ce serait plus simple à dire.
812
00:57:20,470 --> 00:57:21,437
Pourquoi?
813
00:57:23,139 --> 00:57:25,664
Vous savez... en général...
814
00:57:27,076 --> 00:57:28,737
et en politique en particulier,
815
00:57:29,379 --> 00:57:33,406
on ne peut pas justifier
ses efforts jusqu'à ce qu'on ait fini.
816
00:57:33,783 --> 00:57:34,977
La corvée...
817
00:57:35,418 --> 00:57:37,352
tu dois rester seul.
818
00:57:37,554 --> 00:57:39,078
Et tu ne bronches pas une seconde
819
00:57:39,522 --> 00:57:40,420
... s'ils vous crachent dessus.
820
00:57:42,425 --> 00:57:44,052
Il faut continuer.
821
00:57:45,028 --> 00:57:48,020
Tu dois continuer
jusqu'à ce que vous atteigniez votre objectif.
822
00:57:48,231 --> 00:57:49,755
- Quel est ton objectif ?
- Merde.
823
00:58:34,544 --> 00:58:35,909
Je suis désolé de vous déranger.
Souviens-toi de moi?
824
00:58:36,112 --> 00:58:37,841
Bien sûr.
Vous étiez à la télé l'autre soir.
825
00:58:38,047 --> 00:58:39,912
Tu étais génial. Lundi soir...
826
00:58:40,116 --> 00:58:43,085
C'est vrai, oui. Eh bien,
Miss Creezy n'est pas en ville et...
827
00:58:43,286 --> 00:58:44,514
- Tu veux la clé ?
- Oui, si ça ne pose aucun problème.
828
00:58:47,624 --> 00:58:49,592
- Ici.
- Merci, je vous les rends tout de suite.
829
00:59:43,680 --> 00:59:46,649
Julien a un goût parfait
quand il s'agit de fleurs.
830
00:59:47,483 --> 00:59:49,508
Nous y sommes. Le dîner est servi.
831
00:59:49,652 --> 00:59:50,641
Quelque part de spécial ?
832
00:59:50,787 --> 00:59:53,312
- Où tu veux.
- Je veux m'asseoir à côté de Julien.
833
00:59:53,456 --> 00:59:54,821
Frank n'est pas là.
834
00:59:54,991 --> 00:59:56,686
Nous commencerons sans lui.
835
00:59:56,826 --> 00:59:57,793
Allez.
836
00:59:57,927 --> 01:00:00,487
Maintenant, notre relieur est également en grève.
C'est le bordel.
837
01:00:00,630 --> 01:00:03,292
Ces grèves seront
la mort de l'industrie de la mode.
838
01:00:03,433 --> 01:00:05,492
Juste comment exactement
est-ce que tu gagnes ta vie ?
839
01:00:05,702 --> 01:00:06,669
Au bureau.
840
01:00:06,903 --> 01:00:07,870
Publique.
841
01:00:08,972 --> 01:00:09,939
Vous pourriez verser le vin.
842
01:00:10,139 --> 01:00:11,936
Oui. Un Bordeaux ou un Champagne ?
843
01:00:12,141 --> 01:00:14,575
Bordeaux tout au long du repas.
844
01:00:20,016 --> 01:00:20,983
Merci.
845
01:00:23,252 --> 01:00:25,117
-Bordeaux.
-Bordeaux.
846
01:00:28,558 --> 01:00:29,525
Je vais l'avoir.
847
01:00:38,368 --> 01:00:39,699
- Salut les enfants.
- Ah, le voilà.
848
01:00:40,136 --> 01:00:41,262
Jetez un oeil.
849
01:00:41,804 --> 01:00:42,828
Regardez ça.
850
01:00:43,006 --> 01:00:45,440
Un, deux, trois.
851
01:00:45,642 --> 01:00:46,631
Oh, n'es-tu pas intelligent.
852
01:00:46,843 --> 01:00:48,936
Oh cette expression,
Je ne saurais jamais que c'était toi.
853
01:00:49,212 --> 01:00:50,304
Et voici le meilleur.
854
01:00:51,347 --> 01:00:52,780
Le chef-d'œuvre.
855
01:00:53,182 --> 01:00:54,615
La circulation était monstrueuse.
856
01:00:55,885 --> 01:00:59,286
je suppose que
vous êtes le célèbre Julien Darndiet.
857
01:01:02,992 --> 01:01:05,517
Je ne prévois pas d'avoir trop d'enfants,
c'est une pression serrée.
858
01:01:05,895 --> 01:01:09,524
Depuis quand comptez-vous
tu as des enfants ? Je n'ai jamais su ça.
859
01:01:11,000 --> 01:01:12,297
Vous en aimez un en particulier ?
860
01:01:12,502 --> 01:01:15,494
La rousse.
Vous savez que je suis accro à la couleur.
861
01:01:16,673 --> 01:01:17,640
Julien ?
862
01:01:21,044 --> 01:01:22,011
Tous.
863
01:01:22,345 --> 01:01:24,313
Il a l'original.
864
01:01:27,517 --> 01:01:30,486
j'imagine que
le maître de la maison devrait répondre.
865
01:01:37,293 --> 01:01:38,260
Oui?
866
01:01:39,896 --> 01:01:40,988
Oui, je parle.
867
01:01:42,031 --> 01:01:44,158
Tu as dit que tu me montrerais
vos diapositives d'Italie plus tard.
868
01:01:44,500 --> 01:01:45,467
Chut.
869
01:01:45,902 --> 01:01:46,926
Qu'est-ce qui ne va pas?
870
01:01:47,070 --> 01:01:48,196
Je suis fou de l'Italie.
871
01:01:48,571 --> 01:01:49,697
Je serai là.
872
01:01:52,875 --> 01:01:53,842
Non.
873
01:01:54,077 --> 01:01:55,567
Oui. Je suis vraiment désolé.
874
01:01:56,179 --> 01:01:57,510
Vas-y sans moi.
875
01:02:01,417 --> 01:02:04,181
Rentrez-vous tard ?
876
01:02:17,266 --> 01:02:18,255
J'espère qu'ils sont impressionnés.
877
01:02:18,401 --> 01:02:19,368
Je suis désolé.
878
01:02:20,570 --> 01:02:22,037
Vous y allez à cause du dîner, n'est-ce pas ?
879
01:02:22,238 --> 01:02:25,696
Non, j'y vais parce que
Dominique a besoin de moi pour quelque chose.
880
01:02:26,042 --> 01:02:27,873
Vous les trouvez horribles ?
881
01:02:29,645 --> 01:02:30,703
Non, pas de soucis.
882
01:02:33,049 --> 01:02:35,108
Je t'appellerai demain.
883
01:02:38,955 --> 01:02:40,718
Tu vas te coucher.
Ne m'attends pas.
884
01:02:41,190 --> 01:02:42,316
À plus tard.
885
01:02:42,825 --> 01:02:44,258
- Désolé.
- Bonne nuit.
886
01:02:44,460 --> 01:02:45,722
Profitez de la fête.
887
01:02:46,462 --> 01:02:48,726
Ouah. Toujours en déplacement.
888
01:02:48,965 --> 01:02:49,932
Salut.
889
01:02:51,868 --> 01:02:52,835
Bonjour.
890
01:03:57,967 --> 01:04:00,993
Ils sont tous là.
Avant d'entrer, appelez Madame Bibert.
891
01:04:01,237 --> 01:04:03,102
Bien.
Appelez-moi, voulez-vous ?
892
01:04:03,239 --> 01:04:06,208
Est-ce vrai que tu prends
le siège offert par le gouvernement ?
893
01:04:06,342 --> 01:04:08,242
je n'ai rien à dire
jusqu'à la fin de la réunion.
894
01:04:08,377 --> 01:04:10,641
Vous devez avoir
vraiment mis la pression sur Severan.
895
01:04:10,780 --> 01:04:13,578
Disons que nous suivons, qu'est-ce que cela nous rapporte ?
Extrémité courte du bâton ?
896
01:04:13,783 --> 01:04:15,512
Ah, bienheureux ceux qui ont le cœur pur.
897
01:04:15,651 --> 01:04:17,676
Laissez la Bible en dehors de cela.
Nous ne sommes pas à l'école du dimanche.
898
01:04:17,820 --> 01:04:20,516
Mon travail est en jeu.
J'ai le droit de savoir. Vous me devez.
899
01:04:20,656 --> 01:04:21,281
Sortez de ma vue.
900
01:04:21,424 --> 01:04:22,220
Vous aurez de mes nouvelles.
901
01:04:22,425 --> 01:04:23,790
Quand vous le dites, où que vous le disiez.
902
01:04:23,926 --> 01:04:25,757
Si vous détenez Creezy,
ce qui ne concerne que moi,
903
01:04:25,895 --> 01:04:28,762
... je libérerai ce que dit l'armement
...qui concerne tout le monde.
904
01:04:28,898 --> 01:04:30,490
Maintenant, foutez le camp.
905
01:04:31,334 --> 01:04:33,131
Pour qui te prends-tu ?
906
01:04:33,903 --> 01:04:34,995
Vous n'en avez pas le droit.
907
01:04:37,039 --> 01:04:38,006
Maintenant, sortez.
908
01:04:39,942 --> 01:04:40,966
Te voilà.
909
01:04:43,379 --> 01:04:44,846
Pardonne-moi, Renée.
910
01:04:45,047 --> 01:04:46,844
On dirait qu'il y a beaucoup d'acrobaties.
911
01:04:47,016 --> 01:04:48,847
Une sorte de spectacle de cirque, oui...
912
01:04:49,085 --> 01:04:50,347
Regarde ici, Julien...
913
01:04:50,620 --> 01:04:53,214
Sévéran a posé
certaines conditions avant d'accepter.
914
01:04:53,422 --> 01:04:56,858
Il veut que tu t'engages
comme votre premier acte formel qui
915
01:04:57,059 --> 01:04:58,788
... tu augmenteras
la pension de vieillesse à 100%.
916
01:04:58,995 --> 01:05:01,156
Et plus loin tu t'élargiras
l'assurance couvrant les mères
917
01:05:01,364 --> 01:05:02,956
...à toutes les pertes de salaire pendant la grossesse.
918
01:05:03,165 --> 01:05:05,030
Mais ce sont des promesses que je ne peux pas faire.
919
01:05:05,234 --> 01:05:07,202
Promettre des choses
il faut connaître le prix.
920
01:05:07,403 --> 01:05:09,963
Dis que tu le feras
maintenant et affronter la musique plus tard.
921
01:05:10,172 --> 01:05:13,039
L'idée est que tu le promets ce soir
et je le livrerai demain.
922
01:05:13,175 --> 01:05:14,267
Mais comment puis-je ?
923
01:05:14,410 --> 01:05:16,002
Négociez avec ce que vous avez à offrir.
924
01:05:16,479 --> 01:05:19,710
Concluez la transaction lorsque le prix est élevé ;
impressionner les supporters.
925
01:05:19,916 --> 01:05:20,940
C'est à vous maintenant.
926
01:05:21,083 --> 01:05:22,072
Je te souhaite bonne chance.
927
01:05:22,418 --> 01:05:23,385
Renée...
928
01:05:23,619 --> 01:05:24,586
Quoi ?
929
01:05:24,854 --> 01:05:26,719
Dites-moi, comment avez-vous convaincu Sévéran ?
930
01:05:26,923 --> 01:05:28,254
Dites-moi comment je vous convainc.
931
01:05:28,457 --> 01:05:29,981
Eh bien, c'est... différent.
932
01:05:30,192 --> 01:05:31,716
C'est comme ça que vous le voyez.
933
01:05:32,261 --> 01:05:33,558
M'appeler demain ?
934
01:05:34,130 --> 01:05:36,064
Bien sûr, patron, à demain.
935
01:05:44,540 --> 01:05:46,531
- Tu ferais mieux de te dépêcher.
- D'ACCORD. Me voici.
936
01:05:48,110 --> 01:05:49,077
Merci.
937
01:06:42,064 --> 01:06:45,830
Julien Darndiet est originaire de Vallors
à proximité de la ville minière de Vallonsien.
938
01:06:46,035 --> 01:06:47,400
Son père était comptable...
939
01:06:47,603 --> 01:06:50,333
dont la mort prématurée a laissé Julien,
l'aîné de cinq enfants,
940
01:06:50,506 --> 01:06:53,202
... avec la responsabilité d'une famille.
941
01:06:53,442 --> 01:06:55,171
Son enfance a été brève.
942
01:06:55,378 --> 01:06:58,711
À quatorze ans, il a échangé
ses manuels scolaires pour un casque de mineur.
943
01:06:58,914 --> 01:07:03,078
Les dures réalités de ses idéaux élevés,
pour trouver un terrain d'entente.
944
01:07:03,285 --> 01:07:04,616
Il est devenu un membre actif du syndicat.
945
01:07:04,820 --> 01:07:07,653
Bien que pas encore engagé politiquement.
946
01:07:08,190 --> 01:07:11,159
Il a finalement pu
pour terminer ses études...
947
01:07:11,360 --> 01:07:15,490
pendant ses heures libres,
sa famille et ses activités syndicales.
948
01:07:15,831 --> 01:07:18,959
Des circonstances fortuites ont été
pour décider de son avenir.
949
01:07:19,168 --> 01:07:21,830
Par son expérience syndicale,
il a trouvé une philosophie de vie.
950
01:07:22,038 --> 01:07:25,098
Par une rencontre fortuite,
il a trouvé un engagement politique.
951
01:07:25,474 --> 01:07:28,238
Henry Bibert, le fondateur de
le Parti républicain uni,
952
01:07:28,444 --> 01:07:30,503
a été frappé par
la sincérité du jeune Darndiet...
953
01:07:30,713 --> 01:07:31,771
et en a fait son protégé.
954
01:07:31,981 --> 01:07:34,745
Aucune tâche n'était trop humiliante,
aucune mission trop exigeante.
955
01:07:34,950 --> 01:07:37,544
Le disciple de Bibert
a rapidement gravi les échelons du parti.
956
01:07:37,753 --> 01:07:41,018
De jour en jour, il a amassé
les compétences nécessaires au succès,
957
01:07:41,223 --> 01:07:43,817
la compassion essentielle
au leadership.
958
01:07:44,226 --> 01:07:46,956
Et puis une autre chance
cette réunion a tout changé.
959
01:07:47,129 --> 01:07:50,587
Betty D'Orvar avait
les moyens de soutenir son combat,
960
01:07:50,800 --> 01:07:52,791
le réconfort pour complimenter son courage,
961
01:07:53,002 --> 01:07:56,563
le bonheur,
sécurité matérielle et sécurité mentale
962
01:07:56,772 --> 01:08:00,503
a transformé le jeune militant
en un individu épanoui.
963
01:08:00,709 --> 01:08:04,668
Une personnalité publique chevronnée
et nouveau venu attrayant
964
01:08:04,880 --> 01:08:06,074
... nous admirons tous aujourd'hui.
965
01:08:06,282 --> 01:08:08,546
Un homme moindre
aurait compromis ses idéaux,
966
01:08:08,751 --> 01:08:11,345
perdu son efficacité
avec une telle richesse soudaine.
967
01:08:11,554 --> 01:08:13,886
Mais Julien Darndiet
les tourna à son avantage,
968
01:08:14,090 --> 01:08:16,718
appliquer son temps et son talent
plus pleinement à son objectif
969
01:08:16,926 --> 01:08:18,450
d'efficacité politique.
970
01:08:18,661 --> 01:08:21,892
Maintenant, c'est encore plus gratifiant
à cause de son bonheur personnel.
971
01:08:22,131 --> 01:08:25,532
En raison de son étonnante impartialité,
sa ferveur pour la justice
972
01:08:25,734 --> 01:08:27,463
et son incroyable réserve d'énergie,
973
01:08:27,670 --> 01:08:31,231
Julien Darndiet est l'un des
les raisons pour lesquelles Henri Vibert a dit
974
01:08:31,440 --> 01:08:35,137
"Donnez-moi trois mois
et je changerai ce foutu monde."
975
01:08:35,344 --> 01:08:39,178
En effet, le monde va changer
avec des hommes comme Julien Darndiet.
976
01:08:39,381 --> 01:08:41,713
Pour être fidèle à ses idéaux
et sa vision du futur,
977
01:08:41,917 --> 01:08:45,182
Julien Darndiet est le seul homme aujourd'hui
qui a ce qu'il faut
978
01:08:45,387 --> 01:08:47,514
pour faire la nation
et le monde sera meilleur
979
01:08:47,723 --> 01:08:51,750
pour que vous et vos enfants puissiez vivre,
aimer et être heureux.
980
01:08:53,562 --> 01:08:55,029
Bravo, style populaire.
981
01:08:55,264 --> 01:08:56,754
Peut-être trop difficile à vendre.
982
01:08:57,066 --> 01:08:58,158
C'est à ça que ça sert.
983
01:08:58,734 --> 01:08:59,701
Et toi?
984
01:09:04,039 --> 01:09:05,097
C'est bien Julien.
985
01:09:14,250 --> 01:09:15,217
Allons-y.
986
01:09:22,491 --> 01:09:25,551
Pour celui qui est si fier
d'être ponctuel, tu es un peu en retard.
987
01:09:25,895 --> 01:09:27,760
J'espère que tu le seras
c'est assez bien pour l'excuser.
988
01:09:27,963 --> 01:09:32,127
Nous allons vous excuser.
Nous réalisons tous à quel point vous êtes occupé.
989
01:09:33,502 --> 01:09:35,800
Tu as fait pression sur Renée
à me parler.
990
01:09:36,772 --> 01:09:38,137
Eh bien, ça a fonctionné, j'ai cédé.
991
01:09:38,340 --> 01:09:39,773
Pas avec joie.
992
01:09:40,409 --> 01:09:42,206
Mais j'ai cédé
parce que Renée a toujours raison.
993
01:09:42,411 --> 01:09:44,003
Jusqu’à présent, elle l’a été.
994
01:09:46,949 --> 01:09:48,382
Permettez-moi de clarifier une chose.
995
01:09:49,151 --> 01:09:52,143
Cela n'a aucun sens de faire semblant
cette coalition avec la majorité
996
01:09:52,721 --> 01:09:53,653
...ça ne m'inquiète pas.
997
01:09:55,191 --> 01:09:56,658
Pourtant, je suis prêt à l'approuver.
998
01:09:57,393 --> 01:09:58,451
Mais à deux conditions...
999
01:09:58,694 --> 01:09:59,661
Lesquels ?
1000
01:10:00,496 --> 01:10:03,465
Qui sont une preuve pour nos électeurs
que nous ne les laisserons pas tomber.
1001
01:10:07,503 --> 01:10:08,936
Merci en leur nom.
1002
01:10:09,805 --> 01:10:11,204
Veux-tu me donner ta parole
1003
01:10:11,807 --> 01:10:14,776
qu'une fois installé
en tant que ministre des Affaires sociales
1004
01:10:15,411 --> 01:10:17,379
tu vas doubler la pension de vieillesse ?
1005
01:10:18,847 --> 01:10:20,815
Veux-tu nous donner ta promesse
1006
01:10:21,116 --> 01:10:22,640
que moins d'un an après avoir pris ses fonctions
1007
01:10:22,851 --> 01:10:26,184
tu auras fait
tout pour étendre la gratuité des soins médicaux
1008
01:10:26,388 --> 01:10:28,754
à tous les salariés
et assurer les mères qui travaillent
1009
01:10:28,958 --> 01:10:30,926
contre toutes pertes de salaire...
1010
01:10:34,096 --> 01:10:37,930
Depuis six mois tu es
promettant ces vacances marocaines.
1011
01:10:38,133 --> 01:10:39,725
J'ai annulé tous ces engagements.
1012
01:10:39,935 --> 01:10:42,028
Il y avait même
deux articles de couverture américains.
1013
01:10:42,238 --> 01:10:45,435
Ils m'ont même fait payer
frais de 2 000 $.
1014
01:10:49,778 --> 01:10:50,745
Ah non.
1015
01:10:50,980 --> 01:10:53,540
- Ce n'est pas ce que je veux
- être remboursé.
1016
01:10:54,250 --> 01:10:56,218
L'argent n'est pas un problème.
1017
01:10:57,620 --> 01:11:00,111
Je ne veux pas être seul. C'est tout.
1018
01:11:04,293 --> 01:11:06,352
C'est les vacances et tout le monde est parti.
1019
01:11:07,263 --> 01:11:08,890
Tu as dit que nous partirions aussi.
1020
01:11:09,198 --> 01:11:11,723
Et c'est la veille de Noël.
Je suis tout seul en ville.
1021
01:11:12,067 --> 01:11:13,898
Mais bien sûr, vous ne semblez pas vous en soucier.
1022
01:11:17,906 --> 01:11:19,874
Je vous en ai parlé il y a un jour ou deux.
1023
01:11:20,075 --> 01:11:24,068
Vous avez dit "bien sûr, pas de problème du tout".
Vous étiez sûr de vous enfuir.
1024
01:11:24,280 --> 01:11:26,077
Ils écoutent tous.
1025
01:11:27,049 --> 01:11:30,018
J'ai laissé passer une chance
aller avec Florence en Espagne.
1026
01:11:30,619 --> 01:11:32,086
Et maintenant, il est trop tard.
1027
01:11:32,421 --> 01:11:33,581
Et en plus,
1028
01:11:34,390 --> 01:11:37,757
tu ne peux même pas m'emmener dîner.
1029
01:11:42,631 --> 01:11:46,590
Julien, je sais ce que tu as fait
à ta mère et à ta femme.
1030
01:11:47,136 --> 01:11:49,104
Ne pensez pas que je serai la victime aussi.
1031
01:11:58,447 --> 01:11:59,846
Écoute-moi, Julien.
1032
01:12:00,249 --> 01:12:02,274
Ce n'est pas ma faute si tu es si occupé.
1033
01:12:03,819 --> 01:12:07,277
Je veux que tu comprennes
c'est fini, Julien.
1034
01:12:08,490 --> 01:12:09,457
Je t'aime.
1035
01:12:10,759 --> 01:12:13,284
Et je veux que tu saches
J'en ai fini avec toi.
1036
01:12:14,863 --> 01:12:16,831
Je téléphonerai à quelqu'un, n'importe qui.
1037
01:12:18,434 --> 01:12:20,994
Et quel qu'il soit, je coucherai avec lui.
1038
01:12:22,705 --> 01:12:25,674
Parce que c'est impossible de t'aimer, Julien.
1039
01:12:26,875 --> 01:12:28,172
C'est impossible.
1040
01:12:35,017 --> 01:12:36,143
Écoutez-moi.
1041
01:12:36,352 --> 01:12:38,650
J'arrive tout de suite.
Je vais leur donner une excuse.
1042
01:12:39,021 --> 01:12:40,579
J'y serai dans 45 minutes.
1043
01:12:40,889 --> 01:12:42,857
Ne raccrochez pas encore. Ne vous accrochez pas...
1044
01:12:43,158 --> 01:12:46,184
Louis, ne quitte pas encore les courts.
Je sors dans 10 minutes.
1045
01:12:48,664 --> 01:12:51,690
Bonsoir.
M. Remco s'il vous plaît. C'est très urgent.
1046
01:12:51,900 --> 01:12:53,731
- Julien Darndiet.
- Très bien, Monsieur.
1047
01:12:54,136 --> 01:12:55,103
Merci.
1048
01:13:11,153 --> 01:13:12,120
Comment vas-tu?
1049
01:13:12,588 --> 01:13:13,555
Pas si bon.
1050
01:13:13,789 --> 01:13:15,586
Exprimer mes regrets
au Premier ministre.
1051
01:13:15,791 --> 01:13:17,088
Je ne peux pas rester pour un entretien.
1052
01:13:17,226 --> 01:13:18,124
Rien de grave, je crois ?
1053
01:13:18,260 --> 01:13:19,818
Non, eh bien, c'est...
1054
01:13:20,462 --> 01:13:21,724
juste entre nous deux.
1055
01:13:21,930 --> 01:13:22,954
Mon fils a tenté de se suicider.
1056
01:13:23,098 --> 01:13:24,588
Seigneur! Je suis désolé d'entendre ça.
1057
01:13:24,800 --> 01:13:25,858
Oui, je dois retourner à l'hôpital.
1058
01:13:26,068 --> 01:13:27,126
Oui, bien sûr, voudriez-vous
une escorte moto pour vous emmener ?
1059
01:13:27,336 --> 01:13:28,860
Non, merci beaucoup.
1060
01:13:29,238 --> 01:13:31,365
- Le Premier ministre sera vraiment désolé.
- Oui, j'en suis sûr.
1061
01:13:31,573 --> 01:13:32,540
Merci.
1062
01:13:34,109 --> 01:13:35,474
Midaux et dépêche-toi.
1063
01:13:55,931 --> 01:13:58,058
- Où est-elle, Manuela ?
- Elle n'est pas encore revenue, Monsieur.
1064
01:14:06,074 --> 01:14:07,098
Qu'a-t-elle dit ?
1065
01:14:07,242 --> 01:14:08,800
Rien, pas pour moi.
1066
01:14:09,244 --> 01:14:10,302
Où est-elle allée ?
1067
01:14:10,646 --> 01:14:12,375
Tu sais très bien,
Monsieur, il est impossible de garder un œil sur elle.
1068
01:14:12,648 --> 01:14:13,615
Oui.
1069
01:14:20,923 --> 01:14:22,254
Ce qui nous concerne
1070
01:14:22,958 --> 01:14:26,416
c'est le temps que cela prendra
pour honorer cet engagement.
1071
01:14:27,129 --> 01:14:29,097
Nous voulons de l'assurance
notre soutien au gouvernement
1072
01:14:29,298 --> 01:14:31,698
servira la cause
de ceux qui nous soutiennent.
1073
01:14:31,900 --> 01:14:35,097
Dans ces conditions
nous sommes prêts à vous suivre.
1074
01:14:35,704 --> 01:14:38,036
Mais nous ne serons un outil pour personne.
1075
01:14:38,373 --> 01:14:40,364
Personne ne peut nous priver de notre liberté.
1076
01:14:41,410 --> 01:14:42,934
Nous restons démocrates.
1077
01:14:43,912 --> 01:14:46,813
Nous n'avons ni l'un ni l'autre
la discipline militaire des communistes
1078
01:14:47,015 --> 01:14:50,473
ni la soumission facile
le dernier gouvernement l’a montré.
1079
01:14:50,686 --> 01:14:52,119
Personne n'est notre gardien.
1080
01:14:52,921 --> 01:14:54,286
Aucun maître ne peut nous apprivoiser.
1081
01:14:54,823 --> 01:14:57,451
Car nous ne le ferons pas
se soumettre à l'opportunisme politique.
1082
01:14:58,927 --> 01:15:01,657
Je le suis et je le serai toujours
un ami dans le meilleur sens du terme.
1083
01:15:01,864 --> 01:15:05,925
C'est fidèle à moi-même,
mes idéaux avant tout.
1084
01:15:07,035 --> 01:15:11,995
Un ami toujours prêt
travailler pour ceux que je sers.
1085
01:15:12,207 --> 01:15:14,539
Mais jamais un ami avec qui faire des compromis.
1086
01:15:14,910 --> 01:15:16,878
Jamais du genre à trahir nos idéaux.
1087
01:15:18,313 --> 01:15:19,712
Nous serons de vrais amis ?
1088
01:15:21,650 --> 01:15:25,051
Il n'y a aucun doute
de concession dans mon esprit.
1089
01:15:25,254 --> 01:15:27,222
Notre accord est moral.
1090
01:15:28,056 --> 01:15:31,992
Fabriqué dans le désir sincère
travailler vers le même objectif.
1091
01:15:32,194 --> 01:15:35,163
Nos différences
peut être surmonté avec le temps.
1092
01:15:35,597 --> 01:15:39,829
Notre unité ne pourra jamais être détruite
car nos objectifs ne sont pas atteints.
1093
01:15:42,905 --> 01:15:44,873
Notre décision de vous soutenir
1094
01:15:45,807 --> 01:15:50,176
est basé sur notre volonté
pour préserver l'unité de notre parti.
1095
01:15:53,081 --> 01:15:56,050
Je regrette de présenter mon point de vue de cette façon.
1096
01:15:56,752 --> 01:15:58,413
Comme une sorte d’ultimatum.
1097
01:15:59,454 --> 01:16:00,512
Mais c'est soit ça
1098
01:16:01,790 --> 01:16:02,757
ou rien.
1099
01:16:02,958 --> 01:16:06,018
J'ai du mal à imaginer
une pause entre nous.
1100
01:16:06,194 --> 01:16:10,153
Et pourtant, je détecte un fossé grandissant
au centre même de notre fête.
1101
01:16:11,266 --> 01:16:12,858
Eh bien, je l'ai vu venir.
1102
01:16:14,102 --> 01:16:18,061
J'espère que le sérieux
de la division comprendra.
1103
01:16:18,640 --> 01:16:20,608
Je veux que vous compreniez tous.
1104
01:16:21,877 --> 01:16:26,041
Et pardonne les plutôt agressifs
ton que j'ai pris.
1105
01:16:26,915 --> 01:16:30,544
Mais il n'y a plus de temps
pour qu'on joue avec les mots
1106
01:16:30,752 --> 01:16:32,743
ou des idéaux ou des sentiments personnels.
1107
01:16:35,223 --> 01:16:36,190
Qu'est-ce que c'est?
1108
01:16:36,358 --> 01:16:37,723
- Tu veux que je parte ?
- Non.
1109
01:16:37,926 --> 01:16:39,359
Viens en haut avec moi.
1110
01:16:52,441 --> 01:16:53,931
Laissez-la tranquille.
1111
01:16:55,611 --> 01:16:57,476
C'est fini.
Laisse-moi tranquille.
1112
01:16:57,679 --> 01:17:00,648
Vous devez accepter cela.
Laissez-moi tranquille.
1113
01:17:01,249 --> 01:17:03,410
Allez. Je suis vraiment désolé.
1114
01:17:06,321 --> 01:17:08,289
Nous savons tous quels sont vos sentiments.
1115
01:17:09,458 --> 01:17:11,653
Et quant à moi
J'espère qu'ils ne changeront jamais.
1116
01:17:12,327 --> 01:17:13,294
Eh bien ?
1117
01:17:16,064 --> 01:17:17,395
Ça me va.
1118
01:17:23,605 --> 01:17:25,869
Vous l'avez fait.
Je vais lui donner des nouvelles.
1119
01:17:26,074 --> 01:17:27,598
Pas besoin, il va à l'assemblée.
1120
01:17:27,809 --> 01:17:29,276
La séance commence dans 15 minutes.
1121
01:17:29,478 --> 01:17:32,003
je ferais mieux d'informer
les membres du cabinet en premier.
1122
01:17:35,984 --> 01:17:38,282
Je pense que cela mérite du champagne.
1123
01:17:41,289 --> 01:17:43,348
Il est temps de remercier
Renée avant la réunion.
1124
01:17:43,558 --> 01:17:44,525
Oh oui.
1125
01:17:45,060 --> 01:17:46,186
Je vais l'appeler.
1126
01:17:57,973 --> 01:17:59,235
- Oui?
- Crépus.
1127
01:18:03,011 --> 01:18:04,308
J'ai essayé de t'appeler toute la journée.
1128
01:18:04,646 --> 01:18:05,613
Écouter.
1129
01:18:07,549 --> 01:18:08,777
Creezy, je t'aime.
1130
01:18:09,785 --> 01:18:11,309
J'espère que tu me pardonneras.
1131
01:18:13,188 --> 01:18:14,519
Si tu veux, je divorcerai.
1132
01:18:14,723 --> 01:18:16,657
Nous nous marierons, comme tu veux.
1133
01:18:19,828 --> 01:18:20,886
Es-tu seul ?
1134
01:18:21,430 --> 01:18:23,022
Oui, il n'y a personne ici.
1135
01:18:24,299 --> 01:18:25,391
Où es-tu ?
1136
01:18:25,534 --> 01:18:26,865
Au quartier général.
1137
01:18:27,002 --> 01:18:28,026
La réunion vient de se terminer.
1138
01:18:28,170 --> 01:18:29,660
Il y a une séance tardive
de l'Assemblée mais...
1139
01:18:29,871 --> 01:18:31,236
Je vais demander à quelqu'un de me remplacer.
1140
01:18:32,007 --> 01:18:34,498
Quoi?
Vous remplacer ?
1141
01:18:37,112 --> 01:18:39,342
Écoute, Julien.
Quelle heure est-il ?
1142
01:18:40,949 --> 01:18:42,007
11 l20
1143
01:18:43,919 --> 01:18:45,443
Alors j'attendrai.
1144
01:18:45,854 --> 01:18:47,253
Je te retrouve à minuit.
1145
01:18:48,790 --> 01:18:52,521
Et si encore une fois
les préoccupations nationales sont plus importantes
1146
01:18:52,728 --> 01:18:56,186
... il n'y a plus de lumière à voir
dans ma fenêtre quand tu arriveras
1147
01:18:56,398 --> 01:18:59,128
tu sauras que je suis parti
jusqu'au bout de la terre.
1148
01:18:59,334 --> 01:19:00,596
Et je ne te reverrai plus jamais.
1149
01:19:00,802 --> 01:19:01,769
Jamais.
1150
01:19:02,571 --> 01:19:04,334
Je te le jure.
1151
01:19:25,861 --> 01:19:27,351
- Collard va à l'Assemblée ?
- Oui, moi aussi.
1152
01:19:27,562 --> 01:19:29,530
Eh bien,
S'il y a un vote pour quelque chose,
1153
01:19:29,731 --> 01:19:30,720
votez comme je le ferais avec ma bénédiction.
1154
01:19:30,932 --> 01:19:31,956
As-tu appelé Renée ?
1155
01:19:32,100 --> 01:19:33,294
Non, je lui téléphonerai depuis la voiture.
1156
01:19:33,502 --> 01:19:34,696
Ne penses-tu pas qu'il serait plus sage de venir ?
1157
01:19:34,903 --> 01:19:36,495
- Si c'était le cas, je m'en fiche.
- Ça ne te dérange pas ?
1158
01:19:36,705 --> 01:19:38,502
- Droite.
- Ai-je bien entendu ?
1159
01:19:38,707 --> 01:19:40,402
Il n'aura pas le temps
pour assister à l'Assemblée.
1160
01:19:40,609 --> 01:19:41,701
C'est exact.
Je n'ai pas le temps d'y aller.
1161
01:19:41,910 --> 01:19:43,741
Puisque le président est
à l'Elysée
1162
01:19:43,945 --> 01:19:48,405
attendant sa comparution personnelle
D'accepter son nouveau poste.
1163
01:19:53,388 --> 01:19:54,355
Tout de suite?
1164
01:19:54,790 --> 01:19:56,257
Il sera là à attendre.
1165
01:20:08,470 --> 01:20:09,596
Palais de l'Élysée.
1166
01:20:11,339 --> 01:20:12,567
Encore un effort.
1167
01:21:08,029 --> 01:21:10,327
Le président
il ne semble pas se soucier de l'heure.
1168
01:21:35,023 --> 01:21:35,990
Le voilà.
1169
01:21:36,791 --> 01:21:37,985
Par ici, Monsieur.
1170
01:21:40,395 --> 01:21:41,862
Pouvons-nous avoir une déclaration?
1171
01:21:45,066 --> 01:21:47,193
Avez-vous eu
des rendez-vous encore, Monsieur ?
1172
01:21:47,702 --> 01:21:48,726
Est-ce que tout va bien ?
1173
01:21:48,870 --> 01:21:50,861
Oui, nous sommes d'accord
sur toutes les choses essentielles.
1174
01:21:51,439 --> 01:21:52,667
Renée est au téléphone.
1175
01:22:06,421 --> 01:22:08,389
Mais qu'est-ce qui t'a retenu
de m'appeler toi-même ?
1176
01:22:08,757 --> 01:22:10,019
Je devais d'abord voir le président.
1177
01:22:10,425 --> 01:22:12,188
Je viens de le faire. Cela s'est très bien passé.
1178
01:22:12,394 --> 01:22:13,383
Je te le dirai après.
1179
01:22:13,595 --> 01:22:15,460
Pourquoi oui. Tout de suite.
1180
01:22:15,664 --> 01:22:17,131
Viens me raconter tout ça.
1181
01:22:17,332 --> 01:22:20,460
Je ne peux pas pour le moment.
Je ne peux vraiment pas.
1182
01:22:21,503 --> 01:22:24,904
Julien, tu me le dois, n'est-ce pas ?
1183
01:22:25,707 --> 01:22:27,299
Je ne peux tout simplement pas que tu comprennes.
1184
01:22:28,977 --> 01:22:29,944
Bien sûr.
1185
01:22:30,445 --> 01:22:32,572
Félicitations, Monsieur le Ministre.
1186
01:23:09,751 --> 01:23:10,718
Je l'aime.
1187
01:23:11,386 --> 01:23:12,353
Non.
1188
01:23:13,788 --> 01:23:14,755
Oui.
1189
01:23:41,649 --> 01:23:43,810
Je rentre à pied, Dominique.